Examples of using Tv programmes in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
appeared in TV programmes, and published an autobiography, The unquiet mind, in 1967.
Arranging TV programmes only in accordance with the official propaganda,
Measure inspired by the following Member State/Best project The TV programme“Dragon‘s Den”, which was shown in more than 30 countries.
Źródło inspiracji(projekty państw członkowskich lub projekty Best)Program telewizyjny“Jaskinia smoka”emitowany w ponad 30 krajach.Raising awareness: 4 countries broadcast TV programmes promoting 112 Cyprus,
Upowszechnianie wiedzy o numerze 112: 4 kraje nadają programy telewizyjne popularyzujące numer 112 Cypr,Pl representatives are often invited to radio and TV programmes and our research and comments are cited by the largest Polish press titles.
Pl często występują w audycjach radiowych i programach telewizyjnych, a nasze badania i komentarze są cytowane przez największe polskie tytuły prasowe.He has also worked as a music director of many concerts and TV programmes, e.g. Student Music Festival(2005),
Pracował ponadto jako kierownik wielu koncertów i programów telewizyjnych, takich jak: Festiwal Piosenki Studenckiej(2005), Koncert Papieski w Wadowicach(2004),How did that happen?" he's watching you front your very own TV programme, while he, despite 40 years of loyal service, is stuck in Manchester, crying into his beer.
Jak to się stało?" oglądał cię prezentującego swój własny program telewizyjny, podczas gdy on, po 40 latach lojalnej służby, tkwi w Manchesterze, płacząc w swoje piwo.You can enjoy TV programmes in 6 languages,
W pokojach można oglądać programy telewizyjne w 6 językach,This can be confirmed by our participation in TV programmes, films and numerous press articles.
Potwierdzeniem tego jest nasz udział w programach telewizyjnych, produkcjach filmowych i obecność w prasie.channel(8 MHz-wide) can broadcast on average five or six TV programmes.
o szerokości 8 MHz może transmitować średnio pięć lub sześć programów telewizyjnych.new one for watching movies and TV programmes on the two together, keeping side-by-side.
jednego nowego do oglądania filmów i programów TV na dwa razem, Zgodnie side-by-side.The TV programme shows us taking calls with people who are supplying us with the information we need;
Program telewizyjny pokazuje nam odbieranie połączeń z ludźmi, którzy dostarczają nam potrzebnych informacji;Watch TV programmes and films recommended just for you,
Oglądaj programy TV i filmy rekomendowane specjalnie dla Ciebie,while traditional TV programmes are normally broadcast.
natomiast tradycyjne programy telewizyjne są zazwyczaj nadawane w trybie„broadcast”.the Audiovisual Media Services Directive underpins the principle of the freedom to transmit and receive TV programmes in the EU.
dyrektywa o audiowizualnych usługach medialnych wzmacnia zasadę swobodnej transmisji i odbioru programów telewizyjnych w UE.broadcasted on television spots, and the PDŻ programme was presented in popular TV programmes.
A TV programme in Poland broadcast areport stating that acompany had brought hazardous waste into its manufacturing plant with the intention of using it for production of construction materials.
Program telewizyjny wyemitował reportaż, wktórym poinformowano, że pewna spółka przyjęła wswoim zakładzie produkcyjnym niebezpieczne dla zdrowia iżycia odpady wcelu ich wykorzystania wprodukcji materiałów budowlanych.films and TV programmes, which are insulting for Poles and the Catholics and are from our taxes.
filmów i programów telewizyjnych obraźliwych dla Polaków i katolików.the current and following TV programmes.
bezpośrednio następne programy TV.films and TV programmes.
filmy i programy telewizyjne.
