WE OBSERVED in Polish translation

• obserwowaliśmy
• zaobserwowaliśmy
• zauważyli śmy
• zaobserwowano
• zaobserwowali śmy

Examples of using We observed in English and their translations into Polish

We observed, for one thing, that aviation really is essential for the transport sector,
Zaobserwowaliśmy na przykład, że lotnictwo jest faktycznie kluczowe dla sektora transportu,

Over the last few years we observed the development of projects under the auspices of One Sport
Przez ostatnie lata obserwowaliśmy rozwój projektów pod auspicjami One Sport

In the parliamentary working group on Quality of childhood, we observed that our children live in a very complicated world.
W roboczej parlamentarnej grupie ds. jakości dzieciństwa zaobserwowaliśmy, że nasze dzieci żyją w bardzo złożonym świecie.

In general, we observed that haploid strains that invade agar are always adhesive, yet not all
Ogólnie rzecz biorąc, zauważyliśmy, że haploidalnych szczepów, które atakują agar zawsze kleju,

Everything we observed during recovery can be explained by mundane group dynamics
Wszystko, co zaobserwowaliśmy podczas pozyskania, może zostać wyjaśnione przez doczesną dynamikę grupy

Every day we observed a very big divergence between what we saw personally
Na co dzień obserwowaliśmy bardzo duży rozdźwięk między tym, co widzieliśmy na własne oczy,

We observed during the ratification of the Treaty of Lisbon how a single person,
Podczas ratyfikacji traktatu lizbońskiego zaobserwowaliśmy, jak jedna osoba,

We observed that a lot of people had received assistance for the app after posting negative reviews on the Play
Zauważyliśmy, że wiele osób otrzymało pomoc dla aplikacji po opublikowaniu negatywnej recenzji w sklepach Play

Before it"fell into darkness. We observed her warn a woman to get out of her house.
Obserwowaliśmy ją zanim"zapadnie się w ciemności". jak ostrzegała kobietę, by ta uciekła z domu.

Forgetting that you had already put sugar in your coffee, that we observed today… problems with simple math… Combined with some of the behaviors.
Problemy z prostą matematyką… Zapominanie, że już posłodziłaś kawę, W połączeniu z pewnymi zachowaniami, które dziś zaobserwowaliśmy.

On the plus side, we observed that companies are investing more money on artificial intelligence, machine learning
Jeśli chodzi o pozytywne trendy, zaobserwowaliśmy, że firmy inwestują więcej pieniędzy w sztuczną inteligencję,

We observed her warn a woman to get out of her house before it"fell into darkness.
Obserwowaliśmy ją zanim"zapadnie się w ciemności". jak ostrzegała kobietę, by ta uciekła z domu.

We observed that, while in contact with this crystalline surface, the droplets remained liquid at 240 °C,
Zaobserwowaliśmy, że podczas kontaktu z krystaliczną powierzchnią krople pozostały płynne w temp.

This year, the food composition of juvenile different from that which we observed last year on the cavity.
W tym roku skład żywności młodocianych różni się od tego, co obserwowaliśmy w zeszłym roku w jamie.

It was here that, as children, we observed and learned what feminine beauty and elegance were.
Tu, jako dzieci obserwowałyśmy i uczyłyśmy się czym jest kobiece piękno i elegancja.

On the third day after this bestowal disappearance we observed, in the universe broadcasts to Uversa, this significant news item from the seraphic headquarters of Nebadon.
Na trzeci dzień po zniknięciu Michała, który poszedł na misję obdarzającą, we wszechświatowych transmisjach idących do Uversy zauważyliśmy tę właśnie, ciekawą wiadomość z seraficznego zarządu Nebadonu.

In the first quarter of 2016, we observed a decrease in the cash level as compared with the end of last year, which is typical of this period.
W pierwszym kwartale 2016 roku odnotowaliśmy charakterystyczny dla tego okresu spadek poziomu gotówki w stosunku do końca poprzedniego roku.

In the first half of 2017, we observed a decrease in the cash level, which is typical of this period.
W pierwszym półroczu 2017 roku odnotowaliśmy charakterystyczny dla tego okresu spadek poziomu gotówki.

We observed this complication in 25 of 126 renal transplant recipients, and 10 of them underwent laparoscopic procedure.
W grupie 126 pacjentów po przeszczepie nerki powikłanie to obserwowano u 25 biorców; u 10 z nich zastosowano leczenie laparoskopowe.

During the night of purification we observed a group of its staunchest opponents,
W ciągu nocy oczyszczenia obserwujemy grupę jej zagorzałych przeciwników,