WILL BE LEAVING in Polish translation

• opuszczą
• odjeżdża
• odejdzie
• wyjeżdża
• wyjedzie
• odjedzie
• odpłynie
• opuszcza
• zostawi
• wyruszymy
• wychodzi
• odchodzi
• wyjdzie

Examples of using Will be leaving in English and their translations into Polish

Kang will be leaving for Libya next month. Mom.
Mamo. Kang za miesiąc wyjeżdża do Libii.

Train 7140 to Skokie will be leaving in.
Pociąg 7140 do Skokie odjeżdża za.

Interim Warden Figueroa will be leaving us.
Tymczasowa dyrektor Figueroa nas opuszcza.

Looks like you will be leaving your mark after all.
Coś pan po sobie zostawi.

We will be leaving a little earlier.
My wyruszymy nieco wcześniej.

So tomorrow the bus will be leaving at 7 a. All right.
No dobra, więc… Autobus odjeżdża jutro o 7 rano.

Then you will be leaving.
Więc pan nas opuszcza?

Looks like you will be leaving your mark after all.
Wygląda na to, że jednak coś pan po sobie zostawi.

But you will be leaving against medical advice.
Ale wychodzi pani wbrew zaleceniom lekarzy.

Well, we will be leaving a little earlier.
Cóż… my wyruszymy trochę wcześniej.

The last shuttle will be leaving in five minutes.
Ostatni autobus odchodzi za pięć minut.

No one will be leaving or entering the castle.
Nikt nie wyjdzie ani nie wejdzie do zamku.

Mr Jackson will be leaving Wentworth.
Pan Jackson odchodzi z Wentworth.

Miss Manning will be leaving with me.
Panna Manning wyjdzie ze mną.

our fearless leader, Charles McGill, will be leaving HHM.
nasz nieustraszony lider Charles McGill odchodzi z HHM.

The chiefs from the other camps will be leaving shortly along with the pirate crews.
Przywódcy innych obozów wkrótce odpłyną razem z pirackimi załogami.

So, Lois, I will be leaving you for a hotter woman.
Więc Lois, zostawię cię dla gorętszej kobiety.

Colonel Strobl, sir, you will be leaving in about 15 minutes.
Półkowniku Strobl, wyruszy pan za 15 minut.

Amanda and I will be leaving on the boat that he painstakingly restored for us.
Amanda i ja odpłyniemy na łodzi którą on starannie dla nas odremontował.

I will be leaving here with the genie.
Ja opuszczę to miejsce z dżinem.