WOULD CERTAINLY in Polish translation

• z pewnością będzie
• na pewno by
• by z pewnością
• poniosłaby z pewnością
• tak na pewno

Examples of using Would certainly in English and their translations into Polish

One would certainly assume that it should be an illegal supplement provided these characteristics.
Można by oczywiście zakładać, że powinien to być nielegalne uzupełnieniem oferowanych tych funkcji.

One would certainly think that it must be an illegal supplement given these attributes.
Można by oczywiście wierzyć, że musi to być nielegalne dodatek pod warunkiem te atrybuty.

Raw would certainly be problematic. Eating her?
Na pewno byłby problem. Ją zjeść?

Well, that would certainly explain the inappropriate responses.
Tak, to by z pewnoscia wyjasnilo dziwne reakcje.

I fear a fall at this speed would certainly prove fatal.
Upadek teraz na pewno byłby śmiertelny.

That would certainly get her attention.
To mogło zdecydowanie przyciągnąć jej uwagę.

That depends on your definition of"civilized". But you would certainly be more comfortable there than here.
Na pewno będzie ci tam wygodniej niż tu."cywilizowana.

Well, that would certainly spare the family some embarrassment.
Tak, to by z pewnościa oszczędziło naszej rodzinie wstydu.

Yeah, absolutely. It would certainly be better than the Nurburgring, wouldn't it?
Tak absolutnie to byloby zdecydowanie lepsze miejsce niz Nurburgring, prawda?

If Carlos were to harm her, it would certainly send a message.
Jeśli Carlos chciał ją skrzywdzić, to z pewnością byłaby wiadomość od niego.

Any explosion big enough to destroy this warehouse would certainly be heard at Ludlow.
Każda eksplozja zdolna do zniszczenia tego magazyny z pewnością byłaby słyszana w Ludlow.

However, the budget reduction foreseen by the December European Council35 would certainly influence funding options for biodiversity under these instruments.
Jednak redukcja budżetu przewidziana na grudniowym szczycie Rady Europejskiej35 z pewnością będzie miała wpływ na możliwości finansowania działań podejmowanych na rzecz różnorodności biologicznej w ramach powyższych instrumentów.

never ever believed I would certainly.
nigdy nie wierzył, że tak na pewno.

never ever believed I would certainly.
nigdy nie wierzył, że tak na pewno.

One would certainly assume that it has to be an illegal supplement provided these features.
Można by z pewnością założyć, że to musi być nielegalne dodatek pod warunkiem te cechy.

If you decide to build boats for me, I would certainly treat you like a king.
Jeśli postanowisz budować łodzie dla mnie, na pewno będę traktować cię jak króla.

you could expect that your muscles would certainly be defined and your body will be toned much more.
masa mięśniowa będzie z pewnością zdefiniowane, a także twoje ciało będzie na pewno dużo bardziej stonowanych.

An affair with a Negro preacher would certainly bring that Thomson family down a peg or two.
Romans z czarnym kaznodzieją na pewno byłby poniżający dla rodziny Thomsonów.

The development of standards in the service sector would certainly stimulate the trade in services across borders
Opracowanie norm w sektorze usług byłoby niewątpliwie impulsem do wzrostu dla transgranicznej działalności usługowej

This would certainly represent a better investment than simply squandering the money in the casinos of the international rating agencies.
Z całą pewnością byłaby to znacznie lepsza inwestycja niż trwonienie pieniędzy w kasynach międzynarodowych agencji ratingowych.