WOULD LEARN in Polish translation

• nauczy
• dowie się
• uczę by

Examples of using Would learn in English and their translations into Polish

In the past, a musician would learn a piece of music by adjusting the speed of their record player
W przeszłości muzyk nauczy kawałek muzyki, dostosowując prędkość ich gramofonu,

In 2011, Oldman would learn from his mother that his father represented Millwall after World War II,
W 2011, Oldman dowie się od matki, że ojciec reprezentował Millwall po II wojnie światowej,

One might surmise that the creature would learn quickly to protect itself from any simple means of detection.
Można się domyślić, że potwór szybko nauczy się chronić się przed takim prostym wykryciem.

He farther would learn the Talmud, authorities,
Uczę by on dalej Talmud,

On this night Officer Ben Sherman would learn that a cop is only as strong as his partner.
Tej nocy, funkcjonariusz Ben Sherman/dowie się,/że policjant jest jedynie tak mocny,/jak jego partner.

It needed someone who would learn with it the Talmud, decisions and"Questions and answers.
On potrzebny jestem ktoś, kto uczę by z on Talmud, decyzja i"pytanie i odpowiedź.

And who would learn about the hawks soon enough.
I który dowie się o jastrzębiach już niedługo.

That a cop is only as strong as his partner. On this night, Officer Ben Sherman would learn.
Dowie się, jak jego partner.{Y: i}że policjant jest jedynie tak mocny,{Y: i}Tej nocy, funkcjonariusz Ben Sherman.

that Darken Rahl would learn of your discovery.
że Rahl Posępny dowie się o twoim odkryciu.

And who would learn about the hawks soon enough. who could not understand him anyway.
I}który i tak go nie rozumiał…{y: i}… i który dowie się o jastrzębiach.

If the Lord's people would learn to apply the Golden Rule to every affair of life,
Gdyby wierni nauczyli się stosować Złotą Regułę do wszystkich spraw swego życia,

Later, Dan would learn that this kind of university policy started only in the 1980s, when university students
Później Dan dowiedział się, że tego rodzaju regulaminy uczelnie zaczęły wprowadzać w latach osiemdziesiątych XX wieku,

You were scared that people would learn KANG was innocent,
Bałeś się, że ludzie się dowiedzą, że KANG był niewinny…

And you have been hiding from it ever since, praying that no one would learn of the blood on your hands!
I ukrywałeś to od tamtej pory, modląc się, żeby nikt nie dowiedział się o krwi na twoich rękach!

This is Maria, and if I were to teach you nothing, you would learn to be good and clever from her.
To jest Maria, jeśli ja cię nie będę uczyć, to ucz się od niej.

for fear that elements sympathetic to the Tau'ri would learn about Ba'al's whereabouts.
osoby przychylne Tau'ri dowiedzą się o miejscu przebywania Baala.

Roger, all I'm saying is that I wish my sister would learn to read a subway map.
Roger, mówię tylko, że chciałbym, żeby moja siostra nauczyła się czytać mapę metra.

The female neighbors would learn of the loss, and also learn if it were found,
Sąsiadki kobiety dowiadywały się o stracie monety, a także o tym, że została odnaleziona

During this time, U.S. Olympic team Dr. John Ziegler would learn of the U.S.S.R.
W tym czasie amerykański zespół olimpijski, dr John Ziegler, dowiedziałby się o stosowaniu sterydów w ZSRR i szybko pomógłby zapewnić dopasowanie sportowcom.

declaring that“the Jewish youth would learn the German language from Mendelssohn's translation,
że‘z jego tłumaczenia młodzież żydowska prędzej nauczy się języka niemieckiego, niż zrozumienia Tory',