WOULD LEARN in Ukrainian translation

• навчиться
• дізнався б
• навчився

Examples of using Would learn in English and their translations into Ukrainian

Later, Dan would learn that this kind of university policy started only in the 1980s, when university students
Згодом Дан дізнався, що такого роду правила з'явилися в навчальних закладах у вісімдесятих роках XX століття,

He would learn early after his release that his wife did not survive,
Він навчався рано після свого звільнення, що його дружина не вижила, і незабаром після цього,

On board, NASA and its astronauts would learn to live for long periods of time
На борту станції NASA і його астронавти вчилися б жити протягом тривалих періодів часу

I thought I would learn something new from this tutorial
Я думав, що я дізнаюся щось нове з цього підручника,

Furthermore, students would learn from each other as they are engaged in an open discussion with their classmates and lecturers.
Крім того, студенти будуть вчитися один у одного, як вони займаються у відкритій дискусії з однокласниками та викладачами.

And later, we would learn that a plane had crashed into a field in Pennsylvania,
І пізніше ми дізналися, що ще один лайнер розбився в Пенсильванії,

If you would learn more about how your browser stores cookies during your browsing,
Якщо ви хочете дізнатися більше про те, як ваш браузер зберігає файли cookie під час перегляду,

the boy would learn a lot from his neighbors,
хлопчик дізнається багато такого з життя сусідів,

He who would learn to fly one day must first learn to stand
Хто хоче навчитися літати, той спочатку має навчитися стояти,

Isaiah prophesied that people of all nations would gather to Jehovah's true worship and would learn war no more.
Христа пророк Ісая передрік, що люди з усіх народів зберуться для правдивого поклоніння Єгові та більше не будуть навчатись війни.

In 1984, a young woman named Brigitta Claudia Fredenhagen would learn that the hard way.
У 1984 році молода жінка по імені Бригіта Клаудія Фреденхаген пізнала це важким шляхом.

By making an insurance policy comparison, you would learn that some policies are better than others are, because some might be cheaper-
Роблячи порівнянності страховий поліс, ви б дізналися, що деякі політики краще, ніж інші, тому що деякі з них можуть бути більш доступною,

Zhanibek would learn that her mother had been sentenced to prison on charges later revealed as“using superstition to undermine law enforcement” and“assembling a crowd to disturb social order”.
Джанібек дізналася, що її матір було засуджено до тюремного ув'язнення за звинуваченням, як було з'ясовано пізніше, у«використанні забобонів для підриву правоохоронної діяльності» та«створення натовпу з метою порушення громадського порядку».

U.S. Olympic team Dr. John Ziegler would learn of the U.S.S.R. 's steroid use,
США олімпійської групи доктор Джон Зіглер дізнається стероїдних використання СРСР,

said Chinese companies would learn from foreign experience
сказав китайські компанії будуть вчитися з закордонного досвіду

Every time my son would learn a word, we would trace back
коли мій син вчив слово, ми повертались назад

Later on, Dan would learn there was a time when anyone could go to the library
Згодом Дан довідався, що був час, коли будь-хто міг зайти в бібліотеку

Studying visual art, I figured I would learn something about how to see-- a really potent lesson for a kid who couldn't change so much of what he was seeing.
Я подумав, що вивчаючи образотворче мистецтво, щось дізнаюся про те, як бачити. Дуже важливий урок для хлопця, який не міг змінити так багато з того, що він бачив.

the public would learn that the CCP grew by ingratiating itself with the Soviet Union,
суспільство дізнається, що китайська компартія виникла завдяки підлещуванню перед Радянським Союзом,

France would learn what a civil war and the Fronde are.
лише через п'ять років Франція дізнається, що таке громадянська війна і Фронда.