WOULD OPERATE in Polish translation

• działałby
• funkcjonowałyby
• będzie działać
• działałaby
• działania

Examples of using Would operate in English and their translations into Polish

all such companies would operate and be known as SUPs.
wszystkie tego rodzaju spółki prowadziły działalność i były znane jako SUP.

What we overlook about Birth of a Nation of the way in which race would operate in the United States. is that it was also a tremendously accurate prediction.
Że film ten był również niezwykle trafną prognozą tego, To, czego nie dostrzegamy to to, jak w Stanach Zjednoczonych będzie funkcjonować rasa.

Ministerial meetings last July ended in deadlock because of disagreement over the formulation of a special safeguard mechanism which would operate in favour of a developing country in the event of an upsurge of agricultural imports.
Posiedzenia ministrów w lipcu zeszłego roku zakończyły się impasem ponieważ nie osiągnięto porozumienia co do sformułowania specjalnego mechanizmu zabezpieczającego, który działałby na rzecz kraju rozwijającego się w przypadku wzrostu importu produktów rolniczych.

establish a new structure, Eurofisc, which would operate on a voluntary basis without having any legal capacity,
ustanowienie nowej struktury Eurofisc, która działałaby na dobrowolnych zasadach nie mając jakiejkolwiek zdolności prawnej,

Simplifying- if we"set up" the resonance of the anti-vibration platform to exactly 50 Hz, it would operate well at frequencies of 100, 200, 400 and 75, 150, 300, and at all intermediate, but weaker.
Upraszczając- gdybyśmy"ustawili" rezonans"platformy antywibracyjnej" dokładnie na 50 Hz, działałaby ona także przy częstotliwościach 100, 200, 400, jak i 75, 150, 300 oraz przy wszystkich pośrednich, choć słabiej.

the reserve would operate entirely according to predefined rules, with no discretion
rezerwa funkcjonowałaby wyłącznie w oparciu o określone uprzednio mechanizmy,

Government would operate primarily on taxes as it does now,
Rząd opierałby się głównie na podatkach tak jak dziś,

If the main propulsor would operate alone, then its flight would be disturbed by the magnetic torque which would tend to turn around the propulsor's magnetic orientation
Gdyby pędnik główny(M) operował w pojedynkę, wtedy jego lot natychmiast zostałby zakłócony poprzez moment magnetyczny jaki starałby się odwrócić orientację jego biegunów tak

Would the government mean the fact that there would not be any financial institution in Poland, which would operate the Polish capital completely
Czyżby rządowi chodziło o to, aby w Polsce nie było żadnej instytucji finansowej, która operowałaby całkowicie polskim kapitałem i należała wyłącznie do polskich właścicieli,

Any vignette system applied by a Member State would operate to the detriment of nationals of the other Member States,
Każdy system winietowy stosowany przez państwo członkowskie działałby na szkodę obywateli innych państw członkowskich,

In order to illustrate how the new regime for the temporary and exceptional reintroduction of internal border controls would operate in practice, what follows is a non-exhaustive description of the main kinds of situations in which such measures might be considered, as well as
W celu przedstawienia, w jaki sposób miałby w praktyce funkcjonować nowy systemu tymczasowego i wyjątkowego przywrócenia kontroli na granicach wewnętrznych, umieszcza się poniżej katalog otwarty głównych rodzajów sytuacji,

Had I known that you would operate on me.
Jeżeli wiedziałbym, że będziesz mnie operować.

By finding a doctor who would operate on her?
Znajdując lekarza, który zoperowałby ją?

By finding a doctor who would operate on her?
Znajdując lekarza, który ją zoperuję?

He was the only doctor who would operate on me.
Był jedynym lekarzem, który mógł mnie operować.

I would operate in Braille if my fingers weren't frozen.
Operowałbym Braille'em gdyby mi palce nie zamarzły.

No surgeon with an ounce of self-respect would operate on a dog.
Żaden chirurg z odrobina szacunku dla siebie nie operowałby psa.

There is not a plastic surgeon who would operate on a baby.
Nie zoperuje dziecka, Żaden żyjący chirurg plastyczny.

After what you did? How could you think he would operate on you.
Cię operował po tym co zrobiłeś? Jak możesz myśleć że będzie.

How could you think he would operate on you… after what you did?
Jak możesz myśleć że będzie cię operował po tym co zrobiłeś?