YOU WON'T GO in Polish translation

• nie pójdziesz
• nie pojedziesz
• nie pójdziecie
• nie odejdziesz
• nie idziesz
• nie chcesz iść
• nie przejdziesz
• nie wejdziesz
• nie wyjedziesz
• nie pójdzie

Examples of using You won't go in English and their translations into Polish

Promise me. Tell me you won't go there!
Powiedz, że nie wejdziesz! Obiecaj mi!

Just promise me that you won't go upstairs until we know it's safe. Or anyone.
Obiecajcie, że nie pójdziecie na górę. Ani nikomu innemu.

You won't go this way.
Nie przejdziesz tędy.

You won't go alone, right? You really mean that?
Nie pójdziesz sam, prawda? Naprawdę?

You won't go and leave me?
Nie odejdziesz i mnie nie zostawisz?

You won't go to a doctor.
Nie gadasz ze mną, nie idziesz do lekarza.

You won't go because you don't want to!
Nie pojedziesz! Nie pojedziesz, bo nie chcesz!

You won't go without Egor and I won't go without you..
Nie wyjedziesz bez Jegora, a ja- bez ciebie.

You won't go alone, right? You really mean that?
Naprawdę? Nie pójdziesz sam, prawda?

You won't go to prison.
Nie pójdziecie do więzienia.

I won't kill you, but you won't go unpunished.
Nie zabiję cię, ale nie odejdziesz stąd nie zaznawszy kary.

It's not gonna be easy, but… you won't go through this alone.
Nie będzie łatwo, ale nie przejdziesz przez to sam.

Tell me you won't go there!
Powiedz, że nie wejdziesz!

You won't go anywhere.
An2}- Nigdzie nie idziesz.

You won't go on vacation.
Nie pojedziesz na żadne wakacje.

You won't go to prison.
Nie pójdziesz do więzienia.

I know you won't go home without me.
Wiem, że nie wyjedziesz beze mnie.

We will make you go. If you won't go.
My was zmusić! Jeśli nie pójdziecie.

Promise me. Tell me you won't go there!
Obiecaj mi. Powiedz, że nie wejdziesz!

How do I know you won't go work for the competition?
Skąd mam wiedzieć, że nie przejdziesz do konkurencji?