AN END IN ITSELF in Portuguese translation

• um fim em si mesmo
• um fim em si
• um objectivo em si
• uma finalidade em si mesma
• um fim em si mesma
• um fim em si mesmas
• finalizada em si mesma
• uma extremidade nse

Examples of using An end in itself in English and their translations into Portuguese

Improving cross-border information exchange is not an end in itself.
A melhoria do intercâmbio transfronteiriço de informações não é um fim em si mesmo.

Thus, communication is a complementary mechanism and not an end in itself.
Por isso, a comunicação é um aspecto complementar e não um fim em si mesma.

Assessing the quality of information is not an end in itself.
Avaliar a qualidade da informação não é um fim em si.

Nowadays, trade liberalisation cannot be an end in itself.
Hoje em dia a liberalização do comércio não pode constituir um fim em si mesmo.

Simply opening your markets is not an end in itself.
A mera abertura dos mercados não constitui um fim em si mesma.

In short, free trade is not an end in itself.
Numa palavra, a livre-troca não é um fim em si.

A new Treaty is not an end in itself.
Um novo Tratado não é um fim em si mesmo.

Trade policy is not an end in itself.
A política comercial não é um fim em si mesma.

Worker participation is not an end in itself.
A participação dos trabalhadores não é um fim em si.

However the referendum should not be an end in itself.
No entanto, o referendo não deve ser um fim em si mesmo.

Fiscal consolidation is not an end in itself.
A consolidação orçamental não é um fim em si mesma.

I also agree that dialogue should not be an end in itself.
Concordo também que o diálogo não deve constituir um fim em si.

But workers' control cannot be an end in itself.
Mas o controle operário não pode ser um fim em si mesmo.

Less travel must therefore not be an end in itself.
Consequentemente, a redução do número de viagens não pode ser um fim em si.

Like art, philosophy is an end in itself.
Como a arte, a filosofia é um fim em si mesmo.

Liberalisation is not an end in itself.
A liberalização não é um fim em si.

But this antagonism is not simply an end in itself.
Mas esse antagonismo não é simplesmente um fim em si mesmo.

It's time to stop seeing work as an end in itself.
É hora de parar de enxergar o trabalho como um fim em si.

But the movement is not an end in itself.
Mas o movimento não é um fim em si mesmo.

Reducing the public deficit is not an end in itself.
A redução do défice público não é um fim em si mesmo.