Examples of using Be calling in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Why would a priest be calling about a lamp?
Porque é que um padre telefonaria por causa de um candeeiro?Nobody should be calling her that!
He must be calling Yussef.
Deve estar a ligar para o Yussef.So I should be calling my lawyer.
And he's gonna be calling in real soon.
If I was you, I wouldn't be calling him anything.
Trust me, he wouldn't be calling from that house.
Acredite… Ele não telefonaria dessa casa.Maybe we shouldn't be calling him'Sir Twilight.
Talvez não devessemos continuar a chamá-lo Sr. Twilight.Only your boyfriend would be calling this late.
Só o teu namorado pode estar a ligar tão tarde.I should be calling everyone.
Eu devia de chamar todos.Believe me, I wouldn't be calling if I didn't need to.
Acredita, não te estaria a ligar se não fosse necessário.Then he wouldn't be calling you from pizza restaurants and cab firms, would he?
Então não te chamaria desde pizzarias ou paragens de táxis ou sim?Who would my ma be calling in Charming?
A quem é que a minha mãe telefonaria em Charming?If it's important, don't you think you should be calling Paul?
Se é importante não achas que devias estar a ligar ao Paul?That's what we should be calling him.
É o que lhe devíamos chamar.You shouldn't be calling at this hour.
Não devia estar a telefonar.I wouldn't be calling you.
não estaria a ligar-lhe.You know, I wouldn't be calling anybody a junkie if I were you, Starbuck.
Se fosse a ti, não chamaria janada a ninguém, Starbuck.I know I shouldn't be calling.
Eu sei que não devia estar a ligar.we should be calling County Health.
devíamos chamar a unidade de saúde local.
