BE MISSING in Portuguese translation

• estar faltando
• estar ausente
• estar em falta
• estar desaparecido
• estar a perder
• sentir falta
• estar a escapar
• ter saudades
• ter desaparecido
• be missing

Examples of using Be missing in English and their translations into Portuguese

You have gotta be missing Atlantis by now.
Já deves sentir falta de Atlantis.

For Christmas, a tunnel may not be missing.
Para o Natal, um túnel pode não estar faltando.

I figured you might be missing home, so I got some orange flower water.
Deves ter saudades de casa. Tenho água de flor de laranjeira.

He may be missing, but his crap sure isn't.
Vai ver lá abaixo. O teu irmão pode ter desaparecido, mas a tralha dele não desapareceu..

We could be missing a brain bleed
Pode-nos estar a escapar um hemorragia cerebral

You might be missing Connor.
Podes sentir falta do Connor.

We could be missing something obvious.
Podemos estar a perder algo óbvio.

C/C++ modules that may be missing.
C/C++ que possam estar faltando.

DC must be missing its brightest young lobbyist.
Washington deve ter saudades da sua mais brilhante lobista jovem.

We must be missing something.
Devemo-nos estar a escapar algo.

The victim could be missing as little as five weeks.
A vitima pode ter desaparecido no mínimo há 5 semanas.

should not be missing angles or sectors.
não deve estar faltando ângulos ou setores.

I answer him because I may be missing his next question.
Eu respondo-Ihe porque eu posso estar a perder a sua próxima pergunta.

How could he be missing?
Como é que ele pode ter desaparecido?

I thought you might be missing me.
Pensei que podias ter saudades minhas.

And of course may not be missing a stollen.
E, claro, não pode estar faltando um stollen.

We think liz grayson might be missing.
Pensamos que a Liz Grayson pode ter desaparecido.

Individual LEI records may be missing.
Os registros de LEI individuais podem estar faltando.

Fixed: Devices section of the reports could be missing details on COM ports.
Corrigida: seção de dispositivos dos relatórios pode estar faltando detalhes nas portas COM.

However, functionality may be missing.
No entanto, a funcionalidade pode estar faltando.