BE MISSING in Slovenian translation

• manjkati
• pogrešati
• primanjkuje
• izginejo
• zamudite
• zgrešit
• manjka
• manjkajo
• pogrešam
• pogreša
• pogrešajo

Examples of using Be missing in English and their translations into Slovenian

Ockham, I think one of us must be missing something.
Boštjan, očitno je nekdo izmed nas nekaj zgrešil.

Or would something still be missing?
Ali bi še vedno nekaj manjkalo?

Your parents must be missing you.”.
Starša te gotovo pogrešata.

Music festivals you should NOT be missing this year.
Glasbenih festivalov, ki jih letos ne smeš zamuditi.

I think my son may be missing.
Mislim, da je moj sin mogoče izginil.

He might be missing his mom right now.
Mogoče bo izgubila svojo mamo, takoj zdaj….

The owl may not be missing in autumn and on Halloween, of course.
Sova morda ne bo manjkala jeseni in seveda na noč čarovnic.

Why would anything be missing here?
Zakaj pa bi kaj manjkalo?

French fries may not be missing at any children's birthday party.
Pomemben krompirček morda ne bo manjkal na nobeni otroški rojstni zabavi.

In many cases, history detail can be missing in translations.
Pogosto krat podrobnosti o zgodbi se lahko izgubi v prevodu.

And of course it should not be missing in your collection!
In seveda ne bi manjkalo v vaši zbirki!

You will be missing nothing.
Nič Vam ne bo manjkalo.

What will still be missing when he arrives?
Kaj vse bo zamudil, ko ne bo tam?

The victim could be missing as little as five weeks.
Morda je pogrešan komaj 5 tednov.

This doll may not be missing in any nursery!
Ta lutka morda ne bo manjkala v nobeni vrtici!

Soon he will be missing a few more claws.
Kmalu mu jih bo manjkalo še več.

Gold has to be missing something, right?
Gold je nekaj spregledal, kajne?

You can completely skip it and not be missing anything.
Vse lahko prebrskate in pri tem ničesar ne izgubite.

I shouldn't be missing Church.
Ne bi smel zamujati maše.

But it's Christmas Eve and you know Martha must be missing you.
Toda danes je božični večer in Marta te bo pogrešala.