BE MISSING in Romanian translation

• lipsi
• lipseşte
• lipseasca
• e dor
• fi dor
• scapă
• fi pierdut
• fi dispărut
• fi lipsă
• fi disparut

Examples of using Be missing in English and their translations into Romanian

I would be missing an eye.
mi-as fi pierdut ochiul.

It made me think we might be missing something in the case.
M-a făcut să mă gândesc că poate ne scapă ceva.

Pablo will be missing me.
Lui Pablo îi va fi dor de mine.

she wouldn't be missing.
ea nu ar fi dispărut.

I can't be missing something I never had.
Eu nu pot lipsi ceva nu am avut niciodata.

the View in File Exploreroption will be missing from the Views menu.
opțiunea de vizualizare în Explorerva fi lipsă din meniul vizualizări.

I mean, come on, won't your bloke be missing you?
Adică, haide, amicului tău nu îi e dor de tine?

Whose-ever's it is is gonna be missing it.
Indiferent a cui este să vadă că îi lipseşte.

We must be missing something.
Cred că ne scapă ceva.

If she were on your hands, she wouldn't be missing.
Dacă ar fi rămas în mâinile mele nu s-ar fi pierdut.

So does this mean you will be missing date night?
Deci, nu înseamna vei fi disparut data de noapte?

SQL performance counters may be missing after MDAC installation on a cluster.
Contoare de performanță SQL pot lipsi după instalarea MDAC într-un cluster.

I thought you might be missing me.
M-am gândit că poate ţi-e dor de mine.

So it must be missing the corner.
Deci îi lipseşte colţul.

Paper tags and inside labels might be missing or cut out.
Etichetele din afară si din inăuntru produsului pot fi lipsă sau tăiate.

but I could be missing something.
poate că-mi scapă ceva.

Won't be missing your algebra lessons, though.
Nu-mi vor lipsi lecţiile tale de algebră, totuşi.

Had he listened to me, he wouldn't be missing.
Daca m-ar fi ascultat, el nu ar fi disparut.

You have gotta be missing Atlantis by now.
Cred că deja ţi-e dor de Atlantis.

Thought she might be missing it.
M-am gândit că poate îi lipseşte.