CANNOT HIDE in Portuguese translation

• não pode esconder
• não pode ocultar
• não consegue esconder
• não podem esconder
• não conseguem esconder
• não podem ocultar
• não podemos esconder
• não posso esconder
• cannot hide

Examples of using Cannot hide in English and their translations into Portuguese

They cannot hide from us.
Eles não podem se esconder de nós.

In here, Mr. Garibaldi, you cannot hide from yourself.
Aqui, Sr. Garibaldi, você não se pode esconder de si mesmo.

Ah, you cannot hide.
Ah, Você não pode se esconder.

You babies cannot hide from Jean-Claude, super-escargot!
Vocês não conseguem esconder-se do Jean-Claude, Super-Caracol!

Even an Umbran stone cannot hide such things.
Nem a Pedra de Âmbar pode esconder tal coisa.

But even there, philosophizing cannot hide its original helplessness.
Mas nem mesmo ali o filosofar consegue esconder seu desamparo original.

You cannot hide behind a"covenant of grace" any more than you can hide behind predestination.
Você não pode esconder atrás de um"pacto de graça" mais, que você pode esconder atrás de predestinação.

Note that the access via X.29 cannot hide the password characters when you are entering them.
Note que o acesso por X.29 não pode ocultar os caracteres da senha, quando está a introduzi-los.

The new U.S. administration cannot hide the resentment bred by the empire's impotence to force our heroic people into surrender.
A nova adminstração não pode esconder o ressentimento que surge da impotência do império para dobrar o nosso povo heroico.

A false prophet cannot hide his pride from the sensitive heart of a believing person.
Um falso profeta não consegue esconder o seu orgulho do coração sensível de uma pessoa religiosa.

The believer cannot hide his light, but should radiate the light of Christ's teaching,
O crente não pode esconder a sua luz, mas deve irradiar a luz do Evangelho mediante o seu comportamento

As surely as an expectant woman cannot hide her pregnancy, the impending judgments should be obvious to all.
Tão certo como uma mulher grávida não pode ocultar sua gravidez, os juízos iminentes deveriam ser óbvios a todos.

However, although the"war on the mosquito" is necessary as an immediate measure, it cannot hide the fact that the list of health enemies is much longer.
Porém, embora a"guerra contra o mosquito" seja necessária como providência imediata, ela não pode esconder que a lista de adversários da saúde é bem mais longa.

BEAST:"After the Showcase on the 15th, we cannot hide our tears.
Consultado em 1 de novembro de 2009«Beast:"After the Showcase On The 15th, We Cannot Hide Our Tears"».

but a beggar cannot hide his poverty.
mas um mendigo não consegue esconder a sua pobreza.

so the bad guys cannot hide.
atividade abusiva na internet, de modo que os bandidos não pode esconder.

This seemingly cold attitude towards Google StreetView, cannot hide the collective's critical posture.
Esta atitude a princípio fria em relação ao Google Street View, não consegue esconder uma postura crítica do coletivo.

the beauty Stacey Keybler cannot hide the pleasure on the fact that very soon it is necessary to it hundred….
a beleza Stacey Keybler não podem esconder o prazer no fato que muito logo é necessário para ele centena….

After all, whatever we do is known on the vibrations, you cannot hide anything, so why have separate houses?
Afinal, seja o que for que fizermos é identificado pelas vibrações, você não pode esconder nada, então por que ter casas separadas?

A smattering of fine words cannot hide the anti-popular nature of the proposals in the report,
As palavras bonitas não conseguem esconder a natureza antipopular das propostas constantes do relatório,