CANNOT HIDE in Ukrainian translation

• не може приховати
• не може сховатися
• не вдасться приховати
• не можуть приховувати
• не можете приховати
• не можуть приховати
• не можу приховати
• ні не можна сховатися
• не може сховати

Examples of using Cannot hide in English and their translations into Ukrainian

which lives in the aquatic environment cannot hide his head in the shell.
живе у водному середовищі, не може приховати голову в оболонці.

The words"supposedly" and"allegedly" cannot hide the obvious fact that"1+1" journalists did nothing to check the allegations.
Слова«нібито» і«начебто» не можуть приховати того очевидного факту, що журналісти«1+1» не зробили нічого, аби перевірити звинувачення.

I cannot hide my concern for the family,
Я не можу приховати своє занепокоєння за сім'ю,

I cannot hide how happy I am being involved in this amazing project,
Я не можу приховати, наскільки радий, що беру участь у цьому дивовижному проекті,

And yet I cannot hide my concern for the family,
Тим не менш, я не можу приховати своє занепокоєння за сім'ю,

Now, they cannot hide behind some“little green men”,” Czaputowicz said.
Тепер вони не можуть сховатися за якимись"зеленими чоловічками",- сказав Чапутович.

Now they cannot hide behind some kind“green people,” he noted.
Тепер вони не можуть сховатися за якимись«зеленими чоловічками»,- зауважив він.

You cannot hide from thermal imaging by covering yourself in mud to blend in like that movie tough guy.
Ви не зможете сховатися від теплового зображення, покриваючи себе в бруд, типу як крутий хлопець у фільмі.

Assistant Attorney General Leslie Caldwell says Vaulin's arrest in Poland demonstrates that“cybercriminals can run, but they cannot hide from justice.”.
Як зазначила помічник генерального прокурора США Леслі Колдуелл, його арешт у Польщі показав, що"кіберзлочинці можуть працювати, але вони не можуть втекти від правосуддя".

broken destinies, pitiless reality one cannot hide from.
поламані долі- сувора реальність, від якої неможливо сховатися.

Confucius said:"Look into a person's pupils- he cannot hide himself".
Ще Конфуцій говорив:«Зазирни людині в зіниці- і він не зможе сховатися».

She cannot hide her surprise and admiration for the fact that Pamela was able to forgive her offenders,
Вона не може сховати подиву й замилування тим, що Памела зуміла простити своїх кривдників, насамперед миссис Джукс(яка

Whatever you may think now, you cannot hide it when in the higher vibrations because, as you may already know, only the truth can exist in the Light.
Що б ви не думали зараз, ви не можете приховати це, коли будете у вищих вібраціях, тому що, оскільки ви вже знаєте, тільки правда може існувати у Світлі.

are covered with a layer of archival dust that still even a century later cannot hide the author's identity.
пожовклими від часу і вже вкритими шаром архівного пилу, який усе ж навіть через століття не в змозі сховати авторську особистість.

is manifestly a thorny set of problems, which even Kissinger cannot hide.
Латинська Америка) являє собою сукупність надзвичайно гострих проблем, чого не може приховати навіть Кіссінджер.

Can not hide the secrets of the heart.
Не може приховати серцевої таємниці.

Men and nice clothes can't hide true character.
Ефектні костюми і прикраси не можуть приховати невиразності характерів.

But even a ribcage can't hide its beauty and its glory.
Але навіть незавершена реставрація не може приховати його красу та велич.

He can't hide them forever.
Але вони не можуть приховувати їх вічно.

They can't hide their flaws.
Але вони не можуть приховати своїх сліз.