CANNOT HIDE in Italian translation

• non può nascondere
• non riesce a nascondere
• non possono celare
• non possono nascondere
• non puoi scappare

Examples of using Cannot hide in English and their translations into Italian

You cannot hide anything from me.
Tu non puoi nascondermi nulla.

Cannot hide the basic tragedy here.
Impossibile nascondere la tragedia di base.

The forest cannot hide.
La foresta non può nasconderlo.

The responsibility is ours, we cannot hide behind structures.
È nostra la responsabilità. Non possiamo nasconderci dietro le strutture.

At the same time, we cannot hide behind our successes.
Allo stesso tempo, non possiamo nasconderci dietro ai successi.

Jesus calls you too, you cannot hide yourself!
Chiama anche te Gesù, non puoi nasconderti!

We're honest only cuz the truth, it cannot hide.
Siamo onesti solo perché la verità non si può nascondere.

You can run but your heart cannot hide.
Tu puoi correre ma il tuo cuore non si può nascondere.

The molesters try and try, but they cannot hide.
I molestatori tentano e ritentano, ma non si possono nascondere.

A night in which the darkness cannot hide anything.
Una notte in cui il buio non può più nascondere nulla.

which actually invites you to drink, cannot hide this.
che invita a bere, non può nasconderlo.

We will not go away and they cannot hide.
Ma noi non ce ne andremo via e loro non si possono nascondere.

Even an Umbran stone cannot hide such things.
Neanche la Pietra dell'ombra può nasconderlo.

No matter how grand the parade, he cannot hide the truth: Russia's days as a superpower are in the past.
Non importa quanto siano fastose le sue parate, Putin non può nascondere la verità, ovvero che i giorni della Russia come superpotenza sono finiti.

All the dignified art heritage of the city cannot hide the playful spirit of Florentines.
L'austero patrimonio artistico della città non riesce a nascondere lo spirito festoso dei giovani fiorentini.

This disastrous political answer cannot hide the economic absence of answer to differently harmonize the markets than by the destruction
Questa risposta politica disastrosa non può nascondere l'assenza di risposta economica per armonizzare i mercati differentemente

However, these arguments cannot hide the fact that this is about one thing:
Nondimeno, tali argomentazioni non possono celare che il punto in discussione è soltanto uno,

If the worker cannot hide the seam line,
Se il lavoratore non può nascondere la linea di cucitura,

For real", he concludes with a vague look that cannot hide a hint of nostalgia.
Davvero”, conclude“Koki” con un'espressione vaga che non riesce a nascondere un filo di nostalgia.

The new U.S. administration cannot hide the resentment bred by the empire's impotence to force our heroic people into surrender.
La nuova amministrazione non può nascondere il rancore che emana dall'impotenza dell'impero di non poter sottomettere il nostro eroico popolo.