CANNOT HIDE in Slovak translation

• nemôže skryť
• nedokáže ukryť
• nemôže zakryť
• sa nemôžu schovávať
• nemôže skrývať
• nemôže ukryť
• nemôžu skryť
• nedokážu skryť
• nemožno zakrývať
• nemôže zakrývať

Examples of using Cannot hide in English and their translations into Slovak

There are two things that a man cannot hide- that he is drunk
Človek dokáže ukryť pred svetom všetko až na 2 veci: to že je opitý

ears to hear will be convinced that mortals cannot hide a secret.
videl a uši, aby počul, presvedčí sa, že ľudia nedokážu skryť žiadne tajomstvo.

make sure the culprits cannot hide behind national borders.
zabezpečiť, že ich páchatelia sa nebudú môcť skrývať za hranicami iného štátu.

Social media companies cannot hide behind the claim of being merely a‘platform',
Firmy pôsobiace v oblasti sociálnych médií sa nemôžu schovávať za vyhlásenie, že sú len platformou,

The report said that social media companies cannot hide behind the claim of being merely a‘platform',
Firmy pôsobiace v oblasti sociálnych médií sa nemôžu schovávať za vyhlásenie, že sú len platformou,

cannot fake history,"> one cannot rewrite it, one cannot hide the truth.".
prepísať ju a nik nemôže skrývať pravdu“.

Saudi Arabia cannot hide its crime of beheading a religious leader by severing political relations with Iran,” Rouhani was quoted as saying by state news agency IRNA in a meeting with the Danish Foreign Minister Kristian Jensen in Tehran.
Saudská Arábia nemôže zakrývať svoj zločin odrezania hlavy duchovného vodcu odstrihnutím politických vzťahov s Iránom," povedal Rúhání na stretnutí s dánskym ministrom zahraničných vecí Kristianom Jensenom v Teheráne.

one cannot rewrite it, one cannot hide the truth.
prepísať ju a nik nemôže skrývať pravdu“.

Saudi Arabia cannot hide its crime of beheading a religious leader by severing political relations with Iran," Rouhani was quoted as saying by state news agency IRNA in a meeting with Danish Foreign Minister Kristian Jensen in Tehran.
Saudská Arábia nemôže zakrývať svoj zločin odrezania hlavy duchovného vodcu odstrihnutím politických vzťahov s Iránom,” povedal Rúhání na stretnutí s dánskym ministrom zahraničných vecí Kristianom Jensenom v Teheráne.

the rapporteurs cannot hide their satisfaction at having presented the European Parliament with an initiative to strengthen Black Sea synergy,
spravodajkyne nemôžu ukryť svoju spokojnosť so skutočnosťou, že predstavili Európskemu parlamentu iniciatívu s cieľom posilniť čiernomorskú synergiu,

Social media companies cannot hide behind the claim of being merely a‘platform', claiming that they are tech companies
Porażenie mózgowe u doroslych„Firmy pôsobiace v oblasti sociálnych médií sa nemôžu skrývať za vyhlásenie, že sú len platforma

the crushed sections cannot hide.
drvené časti sa nemôžu skrývať.

and the Commission cannot hide behind the principle of subsidiarity- misused in this case- to decide that it cannot do anything about such an important problem that affects dignity
a Komisia sa nemôže schovávať za zásadu subsidiarity, ktorá sa pri tejto otázke uplatňuje nesprávne, a na základe nej rozhodnúť, že s takou závažnou otázkou, ktorá sa dotýka dôstojnosti

and the Commission cannot hide behind the principle of subsidiarity- misused in this case- to decide that it cannot do anything about such an important problem that affects dignity
a Komisia sa nemôže schovávať za zásadu subsidiarity, ktorá sa pri tejto otázke uplatňuje nesprávne, a na základe nej rozhodnúť, že s takou závažnou otázkou, ktorá sa dotýka dôstojnosti

This proposal seeks to prevent the large-scale concealment of funds which can hinder the effective fight against financial crime, and to ensure enhanced corporate transparency so that true beneficial owners of companies or other legal arrangements cannot hide behind undisclosed identities.
Tento návrh sa snaží predchádzať rozsiahlemu zatajovaniu finančných prostriedkov, ktoré môže brániť v účinnom boji proti finančnej trestnej činnosti, a zabezpečiť vyššiu transparentnosť podnikov tak, aby sa skutoční koneční užívatelia výhod plynúcich z vlastníctva spoločností alebo iné právne štruktúry nemohli skrývať za anonymné identity.

Social media companies cannot hide behind the claim of being merely a‘platform'
Spoločnosti prevádzkujúce sociálne siete sa nesmú skrývať za tvrdením, že sú len'platformou' sa v správe, ktorú v pondelok zverejnil výbor Dolnej snemovne britského parlamentu pre digitálne technológie, kultúru, médiá a šport.">

Darkness cannot hide it.
Žiaden mrak nemôže ju zakrývať.

Can not hide forever.
Nemôže sa navždy schovávať.

Something you can not hide.
Niečo, čo nemôžeš zamaskovať.

He could not hide his shock.
Svoj šok nevládala skrývať.