COMPLEXITY OF THE CASE in Portuguese translation

• complexidade do caso
• complexidade do processo

Examples of using Complexity of the case in English and their translations into Portuguese

Fee charged for the Internet consultation services will depend on the complexity of the case, the amount and quality of submitted medical documentation,
A taxa carregada para os serviços do consultation do Internet dependerá da complexidade do exemplo, da quantidade e da qualidade da documentação médica submetida,

which ultimately depend on the complexity of the case and the fees that are negotiated.
que em última análise depende da complexidade do processo e os custos que são negociados.

depending on the complexity of the case and your cooperation.
dependendo da complexidade do caso e a sua cooperação.

Regarding the complexity of the case and the conduct of the police authorities,
Com relação à complexidade do caso e a conduta das autoridades policiais,

regardless of the nature of the offense in question and the complexity of the case.
independentemente da natureza do delito de que se trate e da complexidade do caso.

the Inter-American Court has shared the view of the European Court of Human Rights that three points must be taken into account:(a) the complexity of the case;(b) the procedural activity of the Interested party; and(c)
de tramitação do processo, a Corte Interamericana divide a opinão com a Corte Européia de Direitos Humanos de que se deve ter em conta três pontos: a a complexidade do caso; b a atividade processual da parte interessada,

decide whether the amount requested is reasonable given the complexity of the case, the amount of damages at issue
decidir se o montante solicitado é razoável dada a complexidade do caso, o montante da indemnização em causa

In view of the size of the sample and the complexity of the case(such as the large number of product types), the Commission informed
Tendo em conta a dimensão da amostra e a complexidade do processo(por exemplo, a grande diversidade de tipos do produto),

For the purposes of adequately analyzing the complexity of the cases, one must refer to what they are about:
Para uma análise apropriada da complexidade do caso, é necessário

This indicator reflects the patient's general state, complexity of the cases, resolvability and quality of care provided.
Este indicador reflete estado geral dos pacientes, complexidade dos casos, resolubilidade e qualidade da assistência prestada.

Nonetheless, even if this Commission were to analyze the complexity of the cases on an individual basis, it is deemed
Não obstante esta Comissão haver analisado individualmente a complexidade dos casos de que se trata, estima-se

due to the complexity of the cases and the rigorous physiotherapeutic protocol.
devido à complexidade dos casos e ao rigor do protocolo fisioterapêutico.

highlighting the complexity of the cases and the slow and difficult therapeutic process.
destacando a complexidade dos casos bem como processos terapêuticos difíceis e demorados.

were not associated with use of the trabecular metal but, rather, to the complexity of the cases.
não foram associadas ao uso do metal trabecular, mas sim à complexidade dos casos.

The report underlines the increased quality and complexity of the cases dealt with by Europol Liaison Officers
O relatório sublinha a crescente qualidade e complexidade dos casos tratados pelos agentes de ligação

Regarding the complexity of the cases in which there was a preventable AE, 1320.0% were classified as high complexity,
Com relação à complexidade dos casos nos quais houve EA evitável,

The lack of attention to the principles of modern surgery, the complexity of the cases, lack of experience,
A falta de atenção aos princípios da cirurgia moderna, a complexidade dos casos, a falta de experiência

The prioritization of health care services based on the complexity of the cases and procedures is a principle of the Unified Health System Sistema Único de Saúde[SUS] in Brazil, that stands out among the rest.
A hierarquização dos serviços de assistência à saúde baseada na complexidade dos casos e procedimentos é um princípio do Sistema Único de Saúde SUS do Brasil que se destaca entre os demais.

Those limitations are set by the complexity of the cases, qualification of healthcare providers,
Esses limites são estabelecidos pela complexidade dos casos, da capacitação dos trabalhadores de saúde,

where user migration patterns are somewhat coherent according to the complexity of the cases and may reflect an advanced pattern of regional cooperation.
onde os padrões de migração de usuários apresentam certo grau de coerência segundo a complexidade dos casos e pode refletir um padrão avançado de cooperação regional.