DIFFICULT TO MONITOR in Portuguese translation

• difícil de controlar
• difícil monitorar
• difícil acompanhar
• difícil monitorizar
• difíceis de controlar
• difícil de fiscalizar

Examples of using Difficult to monitor in English and their translations into Portuguese

found that certain discounts were not fully transparent and were difficult to monitor.
certos descontos não eram plenamente transparentes, sendo ainda difíceis de acompanhar.

Programme objectives are often contradictory and it is difficult to monitor how far they are achieved;
A Os objectivos do programa são muitas vezes contraditórios, sendo difícil controlar até que ponto são alcançados;

A consequence of decisions relating to businesses which are located outside the EU is that it may bemore difficult to monitor compliance with approved arrangements.
Uma das consequências das decisões relativas a empresas situadas fora da UE é que pode ser mais difícil controlar a observância das disposições vigentes.

the regions that are currently difficult to monitor.
regiões que hoje são monitoradas com grande dificuldade.

The transport sector consists of many small diffuse sources that we thought would be difficult to monitor, administer and control.
Este sector é constituído por um grande número de pequenas fontes difusas que, a nosso ver, serão difíceis de acompanhar, administrar e controlar.

This approach supports autonomous vehicles in complex traffic situations and difficult to monitor areas, such as under prevailing weather conditions.
Essa abordagem ajuda os veículos autônomos em situações complexas de tráfego em áreas de difícil monitoramento, por exemplo, ou em condições climáticas adversas.

that this principle will be difficult to monitor in practice, notably in the case of multi-partner actions(such as in the ERTD framework programmes)
este princípio será difícil de controlar, em particular nos casos de acções com diversos intervenientes(como nos programas-quadro de IDT)

One must therefore make sure that the Member States do not produce texts whose application is difficult to monitor due to their complexity
Os Estados-Membros devem ser coibidos de produzir textos cuja aplicação seja demasiado difícil de controlar pela sua complexidade, dando azo a que umas empresas os apliquem

It is difficult to monitor the deals, to locate the sources of the money
É difícil monitorar os negócios, localizar as fontes do dinheiro

but this is difficult to monitor.
é difícil de controlar.

which would make it difficult to monitor whether the quantified targets have been reached,
que tornam mais difícil a vigilância da obtenção dos objectivos quantificados, mas, em contrapartida,

In both places, it is difficult to monitor and control the digesters
Em ambos os locais pode haver dificuldade em monitorar e controlar os biodigestores

would render the observance of undertakings exceedingly difficult to monitor.
a volatilidade dos preços tornariam excessivamente difícil controlar o respeito dos compromissos.

make it difficult to monitor and track practice patterns.
torna difícil controlar e rastrear padrões de prática.

which are difficult to monitor in practice and can easily be drawn into competition.
na prática são de difícil controlo e que facilmente podem entrar em jogos de concorrência.

that are similar to television and in which compliance with the ethical rules is difficult to monitor.
comunicação semelhantes à televisão, sendo difícil controlar a observância das regras éticas nestes serviços.

with their emotional miraculism are expanding their network of“house churches” at a rhythm and with methods difficult to monitor.
com seu miraculismo emocional, suas redes de“igrejas domésticas”,num ritmo e com o emprego de métodos difíceis de monitorar.

a commonly applied definition, the extent to which the objective is achieved is difficult to monitor.
não existindo uma definição uniformemente aplicada, é difícil verificar em que medida o objectivo é atingido.

We were told that this is very difficult to monitor and that, at present, a very substantial influx of Afghan refugees can be observed there,
sobre a qual nos informaram ser muito difícil de controlar e onde se pode observar um forte afluxo de refugiados afegãos, dos quais nem todos, porventura,

forceful and difficult to monitor, knows that you can not sleep
forte e difícil de controlar a doença, sabe que você não pode dormir