HARMONIZED SYSTEM in Portuguese translation

• sistema harmonizado
• regime harmonizado
• harmonized system

Examples of using Harmonized system in English and their translations into Portuguese

Using the codes of the Harmonized System, you can find data such as average prices,
Usando os códigos do Sistema Harmonizado, você pode descobrir dados, como preços médios,

Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals(GHS) The“Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals”(GHS)
GHS- Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals(Sistema Globalmente Harmonizado de Classificação

budgetary database, harmonized system, new procedure for production of COM and EP documents,
base de dados orçamentais, sistema harmonizado, novo procedimento de produção documentos COM+ PE,

Designed to solve the problem in the printing of GHS(Globally Harmonized System) labels:
Pensada para dar resposta às normas GHS(Globally Harmonized System) sendo

their related codes and legal notes in the Harmonized System nomenclature or in the Combined Nomenclature certain classification regulations should be repealed when such regulations are no longer relevant or valid;
notas legais com elas relacionadas relativos na nomenclatura do Sistema Harmonizado ou na Nomenclatura Combinada, certos regulamentos de classificação deveriam ser revogados quando tais regulamentos já não são relevantes ou válidos;

W'here, under General Rule S of the harmonized system, packing is included with the product for clarification purposes,
Nos casos em que, ao abrigo da Regra Geral 5 para a interpreuçio do Sistema Harmonizado, a emba lagem e incluída com o produto para efeitos da classificação,

the first six digits shall be the code numbers relating to the headings and subheadings of the harmonized system nomenclature;(b) the seventh
a Os seis primeiros algarismos constituem os códigos numéricos atribuídos às posições e subposições da nomenclatura do Sistema Harmonizado; bO sétimo

a combined goods nomenclature based on the harmonized system which will meet the requirements both of the Common Customs Tariff
de Janeiro de 1988, com base na nomenclatura do Sistema Harmonizado, uma nomenclatura combinada das mercadorias que preencherá, simultaneamente,

The unit of qualification for the application of the origin rules shall be the particular product which is considered as the basic unit when determining classification using the nomenclature of the harmonized system.
A unidade a ter cm conia para a aplicação das regras de origem será o produto que e considerado como unidade básica para efeitos da deicrminaçlo da classificação baseada no Sistema Harmonizado.

tariff classifications for duty purposes and complete Harmonized System descriptions for over 175 customs areas.
classificações tarifárias para fins de direitos aduaneiros e descrições completas do Sistema Harmonizado de mais de 175 países.

The unit of qualification for the application of the origin rules shall be the particular produa which Ís considered as the basic unit when determining classification using the nomenclature of the harmonized system.
A unidade a ter em conu para a aplicação das regras de origem é o produto considerado como unidade de base para efeitos da determinaçlo da classificação baseada no Sistema Harmonizado.

the Council for C02emissions, together with proposals for the switch to a harmonized system, which remains the mediumterm objective.
igualmente propostas relativas à passagem para um regime harmonizado, que continua a constituir o objectivo a médio prazo.

it is now necessary to create a harmonized system for intra-Community trade
é agora necessário criar um regime harmonizado para as trocas comerciais intracomunitárias

Germany has been granted a temporary derogation from this harmonized system: for works of art,
Foi autorizada uma derrogação temporária a este sistema harmonizado relativamente à Alemanha, que, no domínio das obras de arte,

The Act also foresees the implementation of the US/EC Agreement on pasta and citrus, the Harmonized System and the 1983 Nairobi Protocol to the 1953 Florence Convention on the duty-free import of articles of an educational,
A lei prevê também a aplicação do acordo entre a Comunidade e os Estados Unidos sobre massas alimentícias e citrinos, do sistema harmonizado e do protocolo de Nairobi(1953) à convenção de Florença(1953) relativa à franquia de direitos à importação de objectos de carácter educativo,

The combined nomenclature shall comprise:(a) the harmonized system nomenclature;(b) Community subdivisions to that nomenclature,
A Nomenclatura Combinada é constituída pela nomenclatura do Sistema Harmonizado, pelas subdivisões comunitárias dessa nomenclatura,

The United Nations adopted the Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals(GHS)
Em 2002, as Nações Unidas adotaram o Sistema Harmonizado Globalmente( GHS)

a combined goods nomenclature based on the Harmonized System which will meet the requirements both of the Common Customs Tariff
n° 2658/87, com base na nomenclatura do Sistema Harmonizado, uma nomenclatura combinada das mercadorias que preencherá, simultaneamente,

Egypt Cooperation Council unending, as a consequence of the introduction of the harmonized system, Protocol No 2 concerning tbe definition of tbe concept of'originating producu' and methods of adminis trative cooperation.
1/89 do Conselho de Cooperação CEE-Egipto que altera,. na sequencia da introdução do Sistema Harmonizado, o protocolo n? 2 relativo à definição da noção de«produtos originarios» e aos métodos de cooperação administrativa.

the adjacent rule in column 3 applies to all products which, under the harmonized system, are classified in headings of the chapter or in any of the headings
a regra adjacente na coluna 3 aplica-se a todos os produtos que, no ámbito do Sistema Harmonizado, são classificados nas diferentes posições do capitulo em causa