HARMONIZED SYSTEM in Romanian translation

• sistemului armonizat
• un sistem armonizat
• sistemul armonizat

Examples of using Harmonized system in English and their translations into Romanian

Those classifications shall be revised as necessary in the light of any changes made in the World Customs Organization's Harmonized System Nomenclature or in the European Union's Community's Combined Nomenclature for the chemicals concerned.
Codurile de clasificare respective se revizuiesc, dacă este necesar, având în vedere eventualele modificări făcute în nomenclatura sistemului armonizat al Organizației Mondiale a Vămilor sau în Nomenclatura combinată a Uniunii Comunității Europene pentru produsele chimice în cauză.

a combined goods nomenclature based on the harmonized system which will meet the requirements both of the Common Customs Tariff and of the external trade statistics of the Community;
începând cu 1 ianuarie 1988, pe baza nomenclatorului sistemului armonizat, un nomenclator combinat de mărfuri care va respecta pe de o parte exigenţele tarifului vamal comun şi cele ale statisticii comerţului exterior al Comunităţii;

according to the terms of the combined nomenclature based, on the harmonized system;
în conformitate cu termenii nomenclatorului combinat, bazat pe sistemul armonizat;

a combined goods nomenclature based on the Harmonized System which will meet the requirements both of the Common Customs Tariff
nr. 2658//87, pe baza nomenclatorului sistemului armonizat, o nomenclatură combinată a mărfurilor, care va îndeplini în

according to the terms of the combined nomenclature based on the harmonized system;
în conformitate cu termenii nomenclaturii combinate, bazată pe sistemul armonizat;

a combined goods nomenclature based on the Harmonized System which will meet the requirements both of the Common Customs Tariff
nr. 2658/87 s-a instituit, pe baza nomenclaturii sistemului armonizat, o nomenclatură combinată a mărfurilor, care va îndeplini în

Whereas Council Regulation(EEC) No 2658/87 establishes, with effect from 1 January 1988, a combined goods nomenclature based on the Harmonized System which will meet the requirements both of the Common Customs Tariff
Întrucât, de la 1 ianuarie 1988,, pe baza nomenclatorului sistemului armonizat, Regulamentul(CEE) nr. 2658/87 a instituit o Nomenclatură combinată a mărfurilor,

hereinafter referred to as the'harmonized system', which replaces the Convention of 15 December 1950 on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs;
codificare a mărfurilor, numit în continuare"sistem armonizat", care înlocuieşte convenţia din 15 decembrie 1950 privind nomenclatorul pentru clasificarea mărfurilor în tarifele vamale;

it is necessary to provide for a harmonized system for study audit
este necesară asigurarea unui sistem armonizat pentru examinarea studiului

hereinafter referred to as the'harmonized system', which replaces the Convention of 15 December 1950 on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs tariffs;
codificare a mărfurilor, denumit în continuare"sistem armonizat", care înlocuieşte Convenţia din 15 decembrie 1950 privind nomenclatura pentru clasificarea mărfurilor în tarifele vamale;

legal notes in the Harmonized System nomenclature or in the Combined Nomenclature certain classification regulations should be repealed when such regulations are no longer relevant or valid;
adnotările legale din nomenclatura Sistemului armonizat sau în Nomenclatura Combinată, anumite regulamente de clasificare ar trebui abrogate atunci când astfel de regulamente nu mai sunt relevante sau valabile;

We provide services for all categories of goods in the harmonized system of description and coding of goods(from the Nomenclature of goods),(from live animals to the most modern
Noi prestăm servicii pentru toate categoriile de mărfuri din sistemului armonizat de descriere şi codificare a mărfurilor(Nomenclatorul mărfurilor),( de la animalele vii pînă la cele mai moderne

tariff classifications for duty purposes and complete Harmonized System descriptions for over 175 customs areas.
clasificări tarifare vamale şi descrieri complete ale Sistemelor armonizate pentru mai mult de 175 de ţări….

tariff classifications for duty purposes and complete Harmonized System descriptions for over 175 customs areas.
clasificări tarifare vamale şi descrieri complete ale Sistemelor armonizate pentru mai mult de 175 de ţări….

tariff classifications for duty purposes and complete Harmonized System descriptions.
clasificări tarifare vamale şi descrieri complete ale Sistemelor armonizate.

under the abovementioned convention, has issued a harmonized system classification opinion in respect of the product known as'mecadeck';
a emis un aviz de clasificare în sistemul armonizat în privinţa produsului cunoscut sub numele de"mecadeck";

tariff classifications for duty purposes and complete Harmonized System descriptions for over 175 customs areas.
diverse taxe de frontieră, clasificări tarifare vamale şi descrieri complete ale Sistemelor armonizate.

a combined goods nomenclature based on the Harmonized System which will meet the requirements both of the Common Customs Tariff
nr. 2658/87, pe baza nomenclaturii sistemului armonizat, o nomenclatură combinată de mărfuri, care va îndeplini în

it is now necessary to create a harmonized system for intra-Community trade
de acum înainte, să se creeze un sistem armonizat de comerţ intracomunitar

amendments to the explanatory notes to the Harmonized System Nomenclature by the Customs Cooperation Council,
amendamentele la observaţiile explicative la Nomenclatura Sistemului Armonizat emise de Consiliul de Cooperare Vamală,