HARMONIZED SYSTEM in Slovak translation

• harmonizovaný systém
• harmonizovaného systému
• harmonizovaným systémom
• harmonizovanom systéme
• harmonized system

Examples of using Harmonized system in English and their translations into Slovak

CLP Regulation is based on Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals(GHS)
Nariadenie CLP vychádza z globálne harmonizovaného systému klasifikácie a označovania chemikálií(GHS) a implementuje ustanovenia GHS

HAVING taken into consideration the work accomplished in this sphere by the Harmonized System Committee set up by the Customs Cooperation Council.
BERÚC DO ÚVAHY už vykonanú prácu v tejto oblasti Výborom pre harmonizovaný systém, zriadeným Radou pre colnú spoluprácu.

The unit of qualification for the application of the provisions of this Subsection shall be the particular product which is considered as the basic unit when determining classification using the Harmonized System.
Určujúcou jednotkou na uplatnenie ustanovení tohto pododdielu je konkrétny výrobok, ktorý sa považuje za základnú jednotku pri určovaní zatriedenia podľa harmonizovaného systému.

There shall be established under this Convention a Committee to be known as the Harmonized System Committee, composed of representatives from each of the Contracting Parties.
V súlade s týmto dohovorom je zriadený Výbor nazvaný„Výbor pre harmonizovaný systém“ zložený zo zástupcov každej zmluvnej strany.

Like most customs tariffs worldwide, the Swiss customs tariff is based on the internationally valid Harmonized System(HS).
Švajčiarske colné tarify, tak ako colné tarify v iných krajinách, spadajú do medzinárodného harmonizovaného systému(HS).

CLP aligns previous EU legislation with the GHS(Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals), a United Nations
Nariadením CLP(ES) č. 1272/2008 sa prepájajú predchádzajúce právne predpisy EÚ s GHS(Globálny harmonizovaný systém klasifikácie a označovania chemických látok),

In such cases of partial application, the sixth digit or the fifth and sixth digits of that part of the Harmonized System code not applied shall be replaced by"0" or"00" respectively.
V prípade tohto čiastočného používania šieste číslo alebo piate a šieste číslo zodpovedajúceho číselného znaku harmonizovaného systému, ktoré sa neuskutočňuje, musí sa nahradiť„0“ alebo„00“.

Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals(short for GHS),
Globálne harmonizovaný systém klasifikácie a označovania chemických látok(skratka pre GHS),

According to the recently updated Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals(GHS),
Podľa nedávno aktualizovaná Globálny harmonizovaný systém klasifikácie a označovania chemikálií(GHS),

Packaging for substances according with the Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals(GHS), Directive(EG) Nr.
pre látky v súlade s Globálnym harmonizovaným systémom klasifikácie a označovania chemických látok(GHS), smernicou(ES) č.

as represented by various chapters or sections of the Harmonized System(HS) nomenclature.'.
reprezentovaných rôznymi kapitolami alebo triedami nomenklatúry Harmonizovaného systému(ďalej len„HS").

chapter number used in the Harmonized System and the second column gives the description of goods used in that system for that heading or chapter.
kapitoly používané v harmonizovanom systéme a druhý stĺpec udáva opis tovaru používaný v tomto systéme pre dané číslo alebo kapitolu.

Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals(short for GHS),
Globálne harmonizovaný systém klasifikácie a označovania chemických látok(skratka pre GHS),

the Convention provides that“[t]he Conference of the Parties shall encourage the World Customs Organization to assign specific Harmonized System customs codes to the individual chemicals
má nabádať Svetovú colnú organizáciu, aby v prípade potreby priradila konkrétne colné kódy harmonizovaného systému jednotlivým chemikáliám alebo skupinám chemikálií,

Any developing country Contracting Party which partially applies the Harmonized System under the provisions of this Article shall be relieved from its obligations under Article 3 in relation to the subheadings not applied.
Každý rozvojový štát, ktorý je zmluvnou stranou a ktorý používa čiastočne harmonizovaný systém zhodne s ustanoveniami tohto článku, je oslobodený od povinností vyplývajúcich z článku 3 tohto dohovoru z hľadiska podpoložiek, ktoré nepoužíva.

The Conference of the Parties shall encourage the World Customs Organization to assign specific Harmonized System customs codes to the individual chemicals
Konferencia zmluvných strán má nabádať Svetovú colnú organizáciu, aby v prípade potreby priradila konkrétne colné kódy harmonizovaného systému jednotlivým chemikáliám alebo skupinám chemikálií,

provided that it has formally undertaken to apply the full six-digit Harmonized System within the period of three years referred to in paragraph 5 of Article 4
harmonizovaného systému za podmienky, že sa výslovne zaviaže uskutočňovať plne harmonizovaný systém na úrovni šesťmiestneho znaku v lehote troch rokov uvedenej v odseku 5 článku 4

issued by an accredited conformity assessment body that carries out hazard assessments according to the Globally Harmonized System(GHS) or CLP hazard classification systems..
ktorú vydal akreditovaný orgán posudzovania zhody, ktorý vykonáva posúdenia nebezpečnosti podľa globálneho harmonizovaného systému alebo systémov klasifikácie nebezpečnosti podľa CLP.

Social Council coordinate experts to draft Harmonized System of Classification and Labelling Recommendations.
sociálnej rady koordinovať odborníkov vypracovať harmonizovaný systém klasifikácie a označovania odporúčania.

tariff classifications for duty purposes and complete Harmonized System descriptions.
tarifné klasifikácie pre colné účely a kompletné opisy harmonizovaného systému.