HARMONIZED SYSTEM in Russian translation

• согласованной системы
• гармонизированной системы
• унифицированной системы
• уровне системе
• согласованной системе
• согласованная система
• согласованной системой
• гармонизированной системе
• гармонизированная система
• гармонизированную систему
• унифицированная система

Examples of using Harmonized system in English and their translations into Russian

Assignment of Harmonized System customs codes.
Присвоение таможенных кодов Согласованной системы.

VII. Assignment of Harmonized System customs codes.
VII. Присвоение таможенных кодов Согласованной системы.

Commodity code in accordance with the Harmonized System(HS-code);
Код товара в соответствии с Гармонизированной системой описания и кодирования товаров;

Harmonized System for Measuring Body Burden.
Согласованные системы измерения содержания ртути в организме.

This harmonized system disaggregates management into 16 major functions as listed in table 8.
В этой унифицированной системе управление подразделяется на 16 основных функций, перечисленных в таблице 8.

On revised survey guidelines under the harmonized system of survey and certification.
Пересмотренное руководство по освидетельствованию в соответствии с гармонизированной системой освидетельствования и оформления свидетельств.

Adjusting the Harmonized System codes in Explanatory Note 0.8.3 and Annex 1;
Согласование кодов Гармонизированной системы в пояснительной записке. 8. 3 и приложении 1.

Since 2008, FAO has contributed significantly to the review of the Harmonized System.
С 2008 года ФАО активно участвует в пересмотре Гармонизированной системы.

In 2004 Kyrgyzstan joined the International Convention on the Harmonized System 6 digit code.
В 2004 году Кыргызстан присоединился к Международной конвенции о гармонизированной системе 6- значный код.

Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals.
Глобально гармонизированная система классификации и маркировки химикатов.

Review of international classifications, support to the Harmonized System 2022 revision;
Рассмотрение международных классификаций, поддержка работы по пересмотру Гармонизированной системы 2022 года.

To develop a harmonized system of standard indicators for data collection;
Разработка единой системы стандартных показателей для сбора данных;

Harmonized System Customs Code.
Таможенный код в Согласованной системе.

The Harmonized System Committee meets twice a year.
Заседания Комитета по Согласованной системе проводятся дважды в год.

Harmonized System Customs Code.
Таможенный код по согласованной системе.

WCO Secretariat, WCO Harmonized System Committee and Subcommittee and Scientific Subcommittee.
Секретариат ВТО, Комитет и Подкомитет по Гармонизированной системе и Научный подкомитет ВТО.

Divergent Harmonized System classification remains an issue that needs to be resolved.
Нуждающейся в разрешении проблемой остается вопрос о несовпадающей классификации по Гармонизированной системе.

The first of the Harmonized System customs codes for chemicals in Annex III will enter into force in January 2007.
Первые таможенные коды Согласованной системы в отношении химических веществ, включенных в приложение III, начнут действовать в январе 2007 года.

The Harmonized System classification is used by customs administrations around the world for registration of imports
Классификация Гармонизированной системы, которая ведется Всемирной таможенной организацией, используется таможенными управлениями во

Correlation tables between Harmonized System 2002 and Standard International Trade Classification, Revision 4(1);
Корреляционные таблицы для пересчета данных между форматами Согласованной системы 2002 года и четвертого пересмотренного варианта Международной стандартной торговой квалификации( 1);