HE WILL JUDGE in Portuguese translation

• ele julgará
• o árbitropor

Examples of using He will judge in English and their translations into Portuguese

then He will judge between us with justice, and He is the All-knowing Judge..
entre nós com eqüidade, porque é o Árbitropor excelência, o Sapientíssimo.

On that day all sovereignty will belong to Allah: He will judge between them; then those who have faith and do righteous deeds will be in gardens of bliss.
A soberania, naquele dia, será de Deus, que julgará entre eles. Os fiéis que tiverem praticado o bem entrarão nos jardinsdo prazer.

On that Day of Dominion will be that of Allah: He will judge between them: so those who believe and work righteous deeds will be in Gardens of Delight.
A soberania, naquele dia, será de Deus, que julgará entre eles. Os fiéis que tiverem praticado o bem entrarão nos jardinsdo prazer.

The kingdom on that day shall be Allah's; He will judge between them; so those who believe and do good will be in gardens of bliss.
A soberania, naquele dia, será de Deus, que julgará entre eles. Os fiéis que tiverem praticado o bem entrarão nos jardinsdo prazer.

Jesus leads all who receive Him; He will judge all who reject Him Acts 10:42.
Jesus guia todos que O recebem; Ele vai julgar a todos que O rejeitam Atos 10:42.

Because he has appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he has ordained.
Porquanto tem determinado um dia em que com justiça há de julgar o mundo, por meio do homem que destinou.

But with righteousness he will judge the needy, with justice he will give decisions for the poor of the earth.
Mas com retidão julgará os necessitados, com justiça tomará decisões em favor dos pobres.

God has appointed a day in which He will judge with justice the world by the man the Lord Jesus.
Determinou um dia em que com justiça há de julgar o mundo por meio do varão(o Senhor Jesus)”.

In the Olivet Discourse the Lord Jesus said that He will judge the nations and that He will judge them according to the way they have treated His people.
No Sermão do Monte o Senhor Jesus disse que julgará as nações e que Ele os julgará de acordo com a forma como têm tratado o seu povo.

He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.
Julgará entre as nações; enchê-las-á de cadáveres; quebrantará os cabeças por toda a terra.

Because he hath appointed a day wherein he will judge the world in equity, by the man whom he hath appointed;
Porquanto tem determinado um dia em que com justiça há-de julgar o mundo, por meio do varão que destinou;

He will judge men according to their works(and, presumably, their faith)
Ele irá julgar os homens de acordo com suas obras(e,

Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained;
Porquanto determinou um dia em que com justiça há de julgar o mundo, por meio do varão que para isso ordenou;

in His perfect timing, He will judge leaders who turn away from Him.
em Seu tempo perfeito, julgará os líderes que se afastarem dEle.

because He has appointed a day on which He will judge the world in righteousness by the Man whom He has ordained.
Ele estabeleceu um dia em que julgará o mundo com justiça, por o homem que ordenou.

God has appointed a day, in the which He will judge the world in righteousness.».
Porquanto[Deus] tem determinado um dia em que com justiça há de julgar o mundo.».

when he will judge all mankind.
quando julgar todos os homens.

for he cometh to judge the earth: he will judge the world with righteousness,
vem julgar a terra: julgará o mundo com justiça

for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness,
vem julgar a terra: julgará o mundo com justiça

for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.
vem julgar a terra; com justiça julgará o mundo, e os povos com eqüidade.