HE WILL JUDGE in Hungarian translation

• megítéli
• ítélkezni fog
• ítéli

Examples of using He will judge in English and their translations into Hungarian

God has determined a day when He will judge the whole world.
Isten kitűzött egy napot, melyen megítéli majd a világot igazságban.

God the Father has fixed a day on which he will judge the world by Jesus Christ.
Isten kijelölt egy napot, amelyen megítéli a világot igazságban Jézus Krisztus által.

We believe that God has appointed a day in which He will judge the world by Jesus Christ.
Isten kijelölt egy napot, amelyen megítéli a világot igazságban Jézus Krisztus által.

Because of the resurrection of Jesus we believe that"God has set a day when he will judge the world by justice by the man he has appointed.".
A halottak feltámadását az ítélet követi.„Isten meghatározott egy napot, amelyen igazságban ítélkezni fog a világon.”.

Meanwhile, the timekeeper will be placed at the finish line where he will judge who is the winner.
Eközben az időmérő a célvonalon kerül elhelyezésre, ahol megítéli, hogy ki a győztes.

for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness,
mert eljön megítélni a földet; megítéli a világot igazsággal

and“with righteousness he will judge the needy,/ with justice he will give decisions for the poor of the earth”(Isaiah 11:4).
és„igazságosan ítél a nincstelenek ügyében, és méltányosan dönt az ország szegényeinek dolgában"(Ézsaiás 11:4).

He will judge sinners, put them away forever,
Megítéli majd a bűnösöket, örökre elveti őket,

God has appointed a day when He will judge the world by Jesus Christ,
Isten kijelölt egy napot, amikor Ő fogja megítélni a világot Jézus Krisztus által,

For he has set a day when he will judge the world with justice by the man he has appointed.
Mert rendelt egy napot, amelyen megítéli majd a föld kerekségét igazságosan egy férfi által, akit arra rendelt.

He will judge the world with righteousness,
Megítéli majd a világot igazsággal,

He will judge the poor of the people.
Legyen birája a nép szegényeinek,

Are you a sinner? The son of man will return in his glory and he will judge both the quick and the dead.
Isten fia teljes dicsőségében támad fel, és ítélkezik élők és holtak felett.

The world is also established. It can't be moved. He will judge the peoples with equity.
Az Úr uralkodik; megerõsítette a földet, hogy meg ne induljon; õ ítéli meg a népeket igazsággal.

for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness,
hogy megítélje e földet. Megítéli majd a világot igazsággal,

Because he has appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he has ordained;
Mivelhogy rendelt egy napot, melyen megítéli majd a föld kerekségét igazságban egy férfiú által,

Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained;
Mivelhogy rendelt egy napot, melyen megítéli majd a föld kerekségét igazságban egy férfiú által,

He will judge us all together.
Együtt fognak bennünket megítélni.

He will judge among the nations.
Ő tart majd ítéletet a nemzetek között.

He will judge between the nations.
Ő tart majd ítéletet a nemzetek között.