HE WILL JUDGE in Swedish translation

• han skall döma
• han kommer att döma
• han döme

Examples of using He will judge in English and their translations into Swedish

for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness,
döma jorden. Han skall döma jordens krets med rättfärdighet

for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness,
döma jorden. Han skall döma jordens krets med rättfärdighet

On that day all sovereignty will belong to Allah: He will judge between them; then those who have faith
Den Dagen skall[alla se att] Gud har herraväldet i[Sin hand]. Han skall döma människorna och de som trodde

The kingdom on that day shall be Allah's; He will judge between them; so those who believe and do good will be in gardens of bliss.
Den Dagen skall[alla se att] Gud har herraväldet i[Sin hand]. Han skall döma människorna och de som trodde och levde rättskaffens skall stiga in i lycksalighetens lustgårdar.

On that Day of Dominion will be that of Allah: He will judge between them: so those who believe and work righteous deeds will be in Gardens of Delight.
Den Dagen skall[alla se att] Gud har herraväldet i[Sin hand]. Han skall döma människorna och de som trodde och levde rättskaffens skall stiga in i lycksalighetens lustgårdar.

Before Jehovah, for he cometh to judge the earth: he will judge the world with righteousness,
Inför HERREN, ty han kommer för att döma jorden. Han skall döma jordens krets med rättfärdighet

Say,“Our Lord will bring us together; then He will judge between us equitably. He is the All-Knowing Judge.”.
Säg:"Vår Herre skall[en gång] samla oss[alla] och då skall Han döma oss med sanning och rättvisa, ty Han är Den som gör sanningen uppenbar.

Say: Our Lord will bring us all together, then He will judge between us with truth. He is the All-knowing Judge..
Säg:"Vår Herre skall[en gång] samla oss[alla] och då skall Han döma oss med sanning och rättvisa, ty Han är Den som gör sanningen uppenbar, Den som vet allt.

Say,‘Our Lord will bring us together, then He will judge between us with justice, and He is the All-knowing Judge..
Säg:"Vår Herre skall[en gång] samla oss[alla] och då skall Han döma oss med sanning och rättvisa, ty Han är Den som gör sanningen uppenbar, Den som vet allt.

will gather us together;"> then He will judge between us with truth and justice.
och då skall Han döma oss med sanning och rättvisa,

But with righteousness he will judge the poor, and decide with equity for the humble of the earth.
Utan med rättfärdighet skall han döma de arma och med rättvisa skipa lag åt de ödmjuka på jorden.

He will judge between many peoples and will settle disputes for strong nations far and wide.
Han ska döma mellan folken och ge befallningar åt mäktiga nationer långt borta.

With righteousness he will judge the needy, with justice he will give decisions for the poor of the earth.
Med rättfärdighet skall han döma de arma och med rättvisa skipa lag åt de ödmjuka på jorden.

Say,"Our Lord will gather us all together before Him, then He will judge between us equitably.
Säg,"Vår Herre kommer att samla oss alla tillsammans inför Honom, sedan kommer Han att döma oss rättvist.

He will judge the poor of the people,
Han skaffe rätt åt de betryckta i folket,

It can't be moved. He will judge the peoples with equity.
vacklar icke; han dömer folken med rättvisa.».

your children will benefit you on the Day of Resurrection(against Allah). He will judge between you.
era söner skall vara er till hjälp på Uppståndelsens dag, då[Gud] skall döma mellan er.

the Day of Resurrection He will judge between you.
då[Gud] skall döma mellan er.

your children will be of any help to you on the Day of Resurrection. He will judge between you, and God sees all that you do.
era söner skall vara er till hjälp på Uppståndelsens dag, då[Gud] skall döma mellan er. Gud ser vad ni gör.

your children on the Day of Judgment: He will judge between you: for Allah sees well all that ye do.
hjälp på Uppståndelsens dag, då[Gud] skall döma mellan er. Gud ser vad ni gör.