I WANNA TELL in Portuguese translation

• quero dizer
• quero contar
• queria dizer
• quero falar
• eu vou contar

Examples of using I wanna tell in English and their translations into Portuguese

I wanna tell you how to catch the invisible man.
Quero dizer como apanham o homem invisível.

I said I wanna tell your sister.
Eu disse que quero contar à tua irmã hoje.

Some things I wanna tell people.
Algumas coisas que quero dizer a pessoas.

And I wanna tell the world what he did.
Quero contar ao mundo o que ele fez.

And that's what I wanna tell Marissa.
E é isso que quero dizer à Marissa.

I wanna tell the story, can you ask them?
Quero contar a história dela. Pode perguntar?

That's not what I wanna tell them.
Não é o que quero dizer.

It's just, the way I feel about you, I wanna tell people.
Mas, aquilo que sinto por ti, quero contar às pessoas.

I wanna explain, I wanna tell you.
Quero explicar, quero contar-te.

I got a new idea I wanna tell you about.
Tive uma ideia nova que te quero contar.

Look, something's happened, and I wanna tell you about it.
Olha, aconteceu uma coisa que te quero contar.

There's someone I wanna tell about us.
Há alguém a quem quero contar sobre nós.

I wanna tell the joke but I like those pants.
Quero contá-la, mas gosto dessas calças.

There's something I wanna tell you, too.
Há algo que te queria contar também.

That's all I wanna tell you about.
Era isto que queria contar-vos.

I wanna tell you something.
Eu quero dizer-lhe algo.

Jack, I wanna tell you something.
Jack, eu quero contar-te uma coisa.

I wanna tell the Germans to kiss my ass.
Quero mandar os alemães dar uma volta.

I wanna tell you something.
Quero-te dizer uma coisa.

And the third thing I wanna tell you is, leave.
E a terceira coisa que te quero dizer é esta, desaparece.