NEGATIVE CONNOTATIONS in Portuguese translation

• conotações negativas
• conotação negativa
• connotations negativos

Examples of using Negative connotations in English and their translations into Portuguese

have acquired negative connotations in several West European languages,
adquiriu conotações negativas em várias línguas europeias,

Originally titled"The Fundamentals of Our Faith," the name was changed to avoid the negative connotations that the term"fundamentalism" had gained.
Originalmente intitulado Os Fundamentos da nossa fé, o nome foi mudado para evitar as conotações negativas que o termo Fundamentalismo tinha ganhado.

Androsterone also provides the respect of androstenone without the possible negative connotations of the aggressive nature of androstenone.
O Androsterone igualmente fornece o respeito do androstenone sem as conotações negativas possíveis da natureza agressiva do androstenone.

generally said with negative connotations, and understandably if used in the wrong way.
geralmente disse com conotações negativas e compreensivelmente, se usado de forma errada.

while Byzantine tradition had been associated with negative connotations.
enquanto a tradição bizantina era associada a conotações negativas.

portray people who use bicycles as members of a social"out-group" with attributed negative connotations.
retratar pessoas que usam bicicletas como membros de grupos excluídos, com conotações negativas atribuídas.

Thomas talked about another example of bias in a system for restaurant reviews that ranked Mexican restaurants lower because the word embeddings for"Mexican" had negative connotations.
Thomas falou sobre outro exemplo de preconceito em um sistema de resenhas de restaurantes que classificava os restaurantes mexicanos como inferiores, porque palavras incorporadas para"Mexicano" tinha conotações negativas.

a traditionally Buddhist symbol with no negative connotations.
um símbolo tradicionalmente budista sem conotações negativas.

You might not realize that the color scheme you have chosen could have negative connotations in a new market,
Você pode não perceber que o esquema de cores que você escolheu pode ter conotações negativas em um novo mercado,

To try and overcome the negative connotations that the words"wig""hairpiece" and"toupee" conjure up in the minds of most men,
Para tentar e superar os connotations negativos que hairpiece"do" wig"das palavras o"

as long as its application has no negative connotations regarding the consumption of certain foods by the child,
sua aplicação não tenha conotação negativa quanto ao consumo de determinados alimentos pela criança

While the first mention of wine is not without its negative connotations, we should not conclude that,
Embora a primeira menção ao vinho não seja sem uma conotação negativa, não devemos concluir

in order to avoid the negative connotations of the term"black metal.
com o intuito de se livrar da conotação negativa do black metal.

feelings of family caregivers about achieving BSR in children with myelomeningocele demonstrated the use of expressions of positive and negative connotations about this procedure.
os sentimentos de cuidadores familiares sobre a realização da SVA em crianças com mielomeningocele evidenciou o uso de expressões de conotação negativa e positiva a respeito desse procedimento.

whereas the term globalization brings negative connotations related to cultural neocolonialism and homogenization.
já o termo globalização traz uma conotação negativa relacionada ao neocolonialismo cultural e à homogeneização.

The concept may also carry negative connotations such as"indolence"
O término pode também carregar conotações negativas como"indolência", e em anos recentes,

pardo categories are generally associated with negative connotations.
preta são geralmente associados com conotações negativas.

fat have negative connotations in contemporary society,
a gordura tivessem conotaçÃμes negativas na sociedade contemporânea,

Considering the negative, unambiguous definitions of the other dictionary entries related to"tráfico," it is reasonable to propose that these related words began to acquire negative connotations first, which were transferred subsequently to the word"tráfico.
Considerando as acepções negativas não ambíguas dos outros verbetes relacionados com tráfico, é possível pensar que são esses que começaram a adquirir conotações negativas primeiro, as quais só mais tarde foram transferidas para a palavra tráfico.

the word‘dumping', with all its negative connotations, is being used instead of just talking about healthy economic competition.
a palavra“dumping”, com todas as suas conotações negativas, está a ser utilizada em vez de se falar simplesmente em concorrência económica salutar.