OVERALL FUNCTIONING in Portuguese translation

• funcionamento global
• funcionamento geral

Examples of using Overall functioning in English and their translations into Portuguese

Aim: compare the overall functioning and cognitive performance in young adults with unipolar depression,
Objetivo: comparar o funcionamento global e o desempenho cognitivo entre adultos jovens com depressão unipolar,

which will not jeopardise the overall functioning of the ESCB at the start of Stage Three
não comprometerão o funcionamento global do SEBC no início da Terceira Fase,

interoperability of the systems or their overall functioning may only be taken with the Commission's prior agreement.
a interoperabilidade globais dos sistemas ou o seu funcionamento geral, apenas o poderá fazer mediante acordo prévio da Comissão.

students discover the overall functioning of the Italian language
com a ajuda dos professores, o funcionamento global da língua italiana

as well as in overall functioning, than the control group.
assim como no funcionamento geral, do que o grupo controle.

we can understand the overall functioning of a given ecosystem process,
podemos compreender o funcionamento global de um determinado processo do ecossistema,

A cooperative approach to ensure the smooth implementation of the excessive deficit procedure will contribute to the credibility of the renewed framework and of the overall functioning of EMU in this challenging period.
Uma abordagem assente na cooperação com vista a assegurar uma aplicação suave do procedimento por défice excessivo contribuirá para a credibilidade do quadro renovado e do funcionamento geral da UEM neste período controverso.

not jeopardise the overall functioning of the ESCB at the start of Stage Three.
não compromete o funcionamento global do SEBC no início da Terceira Fase.

which naturally affects the overall functioning of the body.
o que naturalmente afeta o funcionamento geral do corpo.

and improve his overall functioning.
e melhorar o seu funcionamento geral.

to rebalance an organism in its totality and to improve its overall functioning as a whole, according to the type of each patient.
reequilibrar um organismo em sua totalidade e melhorar seu funcionamento global como um todo, de acordo com o tipo de cada paciente.

inadvertently cause systemic risk to the overall functioning of the markets.
causando inadvertidamente risco sistémico ao funcionamento geral dos mercados.

they do not cause systemic risk to the overall functioning of the markets.
de modo a não causarem risco sistémico ao funcionamento geral dos mercados.

even provides ways to prevent abuse and contribute to the overall functioning of the state.
inclusive prevê formas de evitar abusos e ajuda a contribuir para o global funcionamento do Estado.

Article 29 formerly Article 26 sets out a specific procedure for exceptional circumstances where the overall functioning of the Schengen area is put at risk by serious
No seu artigo 29.(ex-artigo 26.), o define um procedimento especfico para circunstncias excecionais em que o funcionamento global do espao Schengen seja posto em risco devido a deficincias graves e persistentes numa fronteira

The gaps related to the conducts regarding the use of blood products led us to define the overall functioning of the postoperatory laboratory hematic curve of patients undergoing primary total hip arthroplasty THA in this orthopedic referral service.
As lacunas em relação às condutas quanto ao uso de hemoderivados propuseram a este estudo definir o funcionamento global da curva laboratorial hemática pós-operatória dos pacientes que fazem artroplastia primária total de quadril ATQ neste serviço de referência ortopédica.

It is thanks to LIFE and the proper overall functioning of Natura 2000 that 20% of Belgium territory is now classified as a special nature protection area.
É graças ao LIFE e ao bom funcionamento de conjunto do Natura 2000 que 20% do território belga se encontram neste momento classificados como zona sensível para a protecção da natureza.

We are in a position to take a new leap in the overall functioning of the health system,
Temos as condições para dar um novo salto no domínio de funcionamento global do sistema de saúde,

it is appropriate that its officials carry out visits to the Member States in order to monitor the overall functioning of the Community maritime safety
é necessário que os seus funcionários efectuem visitas aos Estados-Membros a fim de acompanharem o funcionamento global do sistema comunitário de segurança marítima

the EEA Council adopted its Rules of Procedure' and assessed the overall functioning and development of the EEA Agreement, including the prospects for participation by Liechtenstein.
o Conselho do EEE adoptou o seu regulamento interno(') e procedeu a uma avaliação do funcionamento global e da evolução do acordo sobre o EEE, incluindo.