OVERALL FUNCTIONING in Greek translation

• συνολική λειτουργία
• γενικότερη λειτουργία
• συνολική λειτουργικότητα
• συνολικής λειτουργίας
• εν γένει λειτουργία

Examples of using Overall functioning in English and their translations into Greek

where the ECB will be responsi- ble for the overall functioning of the SSM.
των εθνικών εποπτι- κών αρχών, ενώ η ΕΚΤ θα είναι αρμόδια για τη συνολική λειτουργία του ΕΕΜ.

However, the ECB will be responsible for the overall functioning of the SSM.
η ΕΚΤ θα είναι υπεύ- θυνη για τη συνολική λειτουργία του ενιαίου εποπτικού μηχανισμού.

oil flow, and overall functioning of your engine, Slimline will be able to give this to you easily.
η ροή του πετρελαίου και συνολική λειτουργία του κινητήρα σας, λεπτή θα είναι σε θέση να δώσει εύκολα.

This type of training will directly improve the overall functioning of the body, while a direct
Με αυτό το είδος προπόνησης θα βελτιωθεί άμεσα η γενικότερη λειτουργία του οργανισμού, ενώ ένα άμεσο

but the scale for overall functioning was better for the antidepressant than for either St. John's wort or placebo.
αλλά η έκταση για την εν γένει λειτουργία ήταν καλύτερα για το αντικαταθλιπτικό ό, τι για βότανο ή εικονικό φάρμακο είτε του Αγίου Ιωάννη.

without side effects on the overall functioning of the digestive system.
εύπεπτη και χωρίς παρενέργειες στην γενικότερη λειτουργία του πεπτικού συστήματος.

The proposal aims to further improve the agency's overall functioning and ensure that it remains focused on encouraging cooperation between national judicial authorities in the fight against serious crime.
Η πρόταση στοχεύει στην περαιτέρω βελτίωση της συνολικής λειτουργίας της μονάδας και στη διασφάλιση ότι παραμένει εστιασμένη στην προώθηση της συνεργασίας μεταξύ των εθνικών δικαστικών αρχών για την καταπολέμηση των σοβαρών μορφών εγκληματικότητας.

accurate updating of the overall functioning of the University of Piraeus.
έγκυρο εκσυγχρονισμό της συνολικής λειτουργίας του Πανεπιστημίου Πειραιώς.

prevent the creation of any systemic risk to the overall functioning of the markets.
να προληφθεί η δημιουργία συστημικών απειλών εις βάρος της συνολικής λειτουργίας των αγορών.

they do not fall through regulatory gaps and inadvertently cause systemic risk to the overall functioning of the markets.
προκειμένου να μην υπάρχουν νομοθετικά κενά που θα επιτρέψουν τη δημιουργία συστημικών απειλών εις βάρος της συνολικής λειτουργίας των αγορών.

prevent the systemic risks to the overall functioning of the markets from being created again in the future.
να προληφθεί η εκ νέου δημιουργία, στο μέλλον, συστημικών απειλών εις βάρος της συνολικής λειτουργίας των αγορών.

I believe that these technological advances need to be adequately regulated in order that they do not cause systemic risk to the overall functioning of the markets.
αυτές οι τεχνολογικές εξελίξεις πρέπει να υπαχθούν σε ικανοποιητικό ρυθμιστικό πλαίσιο προκειμένου να μην επιτραπεί η δημιουργία συστημικών απειλών εις βάρος της συνολικής λειτουργίας της αγοράς.

these technological advances are in need of suitable provisions in the legislation so that they do not fall through regulatory gaps and inadvertently cause systemic risk to the overall functioning of the markets.
αυτού του είδους οι τεχνολογικές εξελίξεις καθιστούν αναγκαίες τις αντίστοιχες προσαρμογές της νομοθεσίας προκειμένου να μην υπάρχουν νομοθετικά κενά που θα επιτρέψουν τη δημιουργία συστημικών απειλών εις βάρος της συνολικής λειτουργίας των αγορών.

as they can have a significant impact not only on quality of life and overall functioning of the body, but also on long-term chronic conditions2,6.
καθώς μπορεί να έχουν σημαντικό αντίκτυπο όχι μόνο στην ποιότητα ζωής και τη γενική λειτουργία του σώματος, αλλά να επηρεάσουν την εμφάνιση χρόνιων νοσημάτων2.

A mechanism should be introduced in order to respond to exceptional circumstances putting the overall functioning of Schengen cooperation at risk, without jeopardising the principle of free movement of persons.
Θα πρέπει να θεσπιστεί ένας μηχανισμός για την αντιμετώπιση έκτακτων περιπτώσεων που θέτουν σε κίνδυνο τη συνολική λειτουργία του Σέγκεν και χωρίς να θέτει εν αμφιβόλω την αρχή της ελεύθερης διακίνησης των προσώπων.

He studied the overall functioning of a society, how it generated profits,
Μελέτησε τη συνολική λειτουργία της κοινωνίας, το πώς αυτή παράγει κέρδος,

In Brussels on Friday, EU nations acknowledged that the overall functioning of Schengen“is at serious risk”
Την Παρασκευή, τα κράτη της Ε.Ε. αναγνώρισαν ότι η συνολική λειτουργία της Σένγκεν βρίσκεται σε κίνδυνο

of serious deficiencies at the external border that can put the overall functioning of the Schengen area at risk.
σοβαρών αδυναμιών στα εξωτερικά σύνορα που μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο τη συνολική λειτουργία του χώρου Σένγκεν.

A health professional experienced in arthritis exercise prescription can determine which of these exercises will help improve your overall functioning and reduce the risk of injury.
Ένας επαγγελματίας υγείας με εμπειρία στη συνταγογράφηση άσκησης κατά περίπτωση, μπορεί να καθορίσει ποιές από αυτές τις ασκήσεις θα σας βοηθήσουν να βελτιώσετε τη συνολική σας λειτουργία και να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού.

industrial competitiveness and the overall functioning of society are dependent on safe,
η βιομηχανική ανταγωνιστικότητα και η συνολική λειτουργία της κοινωνίας εξαρτώνται από την ασφαλή,