RESULTING FROM THE IMPLEMENTATION in Portuguese translation

• resultantes da aplicação
• resultantes da execução
• resultantes da implantação
• decorrente da implantação
• resultante da implementação
• decorrentes da implementação
• decorrentes da aplicação
• decorrentes da implantação
• resultantes da implementação
• decorrentes da execução
• em resultado da execução

Examples of using Resulting from the implementation in English and their translations into Portuguese

loss of income resulting from the implementation of restrictions based on Directive 91/676/EEC.
as perdas de rendimento resultantes da aplicação de condicionantes baseadas na Directiva 91/676/CEE.

the calculation of emission reductions resulting from the implementation of CDM is done between the two municipalities of greater production of the state of São Paulo: Jaboticabal and Sorocaba.
o cálculo das reduções de emissões decorrentes da implementação do projeto de MDL é feita entre os dois municípios base de maior produção do estado de São Paulo: Jaboticabal e Sorocaba.

This increase in minimum wages may be due to the increase in income in Brazil, resulting from the implementation of public policies in Brazil that are favoring a higher socioeconomic status for the underprivileged population.
Esse aumento no número de salários mínimos pode ter se dado pelo aumento da renda do brasileiro, resultante da implementação de políticas públicas no Brasil que estão favorecendo um maior poder socioeconômico para a população menos favorecida.

host Member States shall retain complete responsibility for the measures resulting from the implementation of their monetary policies.
do sistema monetário europeu, o Estado-Membro de acolhimento conservará a inteira responsabilidade pelas medidas resultantes da execução da sua política monetária.

It also noted that the company had severely(minus 90%) but correctly adjusted the workforce to the lower level of demand and the lower need resulting from the implementation of efficient production processes.
Atendeu igualmente ao facto de que a empresa havia ajustado forte(menos 90%) mas correctamente o número de assalariados à procura mais reduzida e às menores necessidades decorrentes da aplicação de processos de produção eficientes.

The Court of Justice of the European Communities shall be competent to resolve any dispute resulting from the implementation or the non-implementation or from the interpretation of the rules governing supply operations carried out in accordance with this Regulation.
O Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias é competente para dirimir quaisquer litígios decorrentes da execução, da não execução ou da interpretação das normas aplicáveis aos fornecimentos efectuados nos termos do presente regulamento.

the measures which could be taken by host Member States resulting from the implementation of their monetary policies 3.
das medidas que poderiam ser tomadas pelos Estados-Membros de acolhimento em resultado da execução da sua política monetária 3.

shall examine the general and specific problems resulting from the implementation of that cooperation.
bem como os problemas gerais e específicos decorrentes da execução da referida cooperação.

All contracts resulting from the implementation of assistance shall ensure the rights of the Commission
Todos os contratos resultantes da implementação da assistência devem garantir os direitos da Comissão

Given the increase in flows resulting from the implementation of the European Agreements
Dado o aumento dos fluxos decorrente da aplicação dos Acordos Europeus

Despite the growth of the carbon market resulting from the implementation of CDM projects Graphic 3,
Apesar do crescimento do mercado resultante da implantação de projetos de MDL Gráfico 3,

thus environmental effects they only allow conclusions limited as to the impact resulting from the implementation of the plan or programme as the cause-effect link is difficult to establish.
efeitos ambientais, apenas permitem retirar conclusões limitadas sobre o impacto resultante da execução do plano ou programa visto a relação de causa-efeito ser difícil de estabelecer.

Increased, qualified healthcare actions within the scope of Primary Care in Brazil, resulting from the implementation of the SUS and the growing decentralization of the services has spread the utilization of the information systems as planning and management instruments.
A ampliação e qualificação das ações em saúde no âmbito da Atenção Primária no Brasil, advindos da implementação do SUS e da crescente descentralização dos serviços, vem ampliando a utilização dos sistemas de informação como instrumentos de planejamento e gestão.

with the exception of actions resulting from the implementation of financing agreements with third countries
com excepção das acções decorrentes da aplicação de acordos de financiamento celebrados com países terceiros

income losses resulting from the implementation of Community measures on environmental protection,
perdas de rendimento resultantes da aplicação de disposições comunitárias de protecção do ambiente,

the object of the contractual instrument that are found with defects or inaccuracies resulting from the implementation employees or materials until the receiving end of the contractual object.
o objeto do instrumento contratual em que se constatarem vícios, defeitos ou incorreções resultantes da execução ou de materiais empregados, até o recebimento final do objeto contratado.

a State in respect of any damage resulting from the implementation of safeguards under this Agreement, other than damage
contra um Estado em relação a danos resultantes da aplicação de salvaguardas ao abrigo do presente Acordo,

the health impact resulting from the implementation of water supply
o impacto à saúde decorrente da implantação de intervenções em saneamento,

Whereas the financing by the central banks of obligations falling upon the public sector vis-à-vis the International Monetary Fund or resulting from the implementation of the medium-term financial assistance facility set up within the Community results in foreign claims which have all the characteristics of reserve assets;
Considerando que o financiamento pelos bancos centrais das obrigações contraídas pelo sector público perante o Fundo Monetário Internacional ou resultante da implementação do mecanismo de apoio financeiro a médio prazo instituído na Comunidade se traduz em créditos sobre o estrangeiro que constituem activos de reserva

a neighborhood of rio the janeiro that since 2005 has been the target of a new urbanization policy, resulting from the implementation of the joão havelange olympic stadium.
região do engenho de dentro que, desde 2005 tem sido alvo de uma nova política de urbanização, decorrente da implantação do estádio olímpico joão havelange.