RESULTING FROM THE IMPLEMENTATION in Italian translation

• derivante dall'attuazione
• risultanti dall'applicazione
• risultanti dall'attuazione
• derivanti dall'applicazione
• derivanti dall' attuazione
• derivanti dall'attuazione
• risultanti dall' applicazione
• derivante dall'esecuzione
• risultanti dall'adozione

Examples of using Resulting from the implementation in English and their translations into Italian

Convention shall be responsible, in matters relating to the protection of personal data, for delivering an opinion on the common aspects resulting from the implementation of this agreement.
e' competente in materia di protezione dei dati di natura personale per emettere un parere relativo agli aspetti comuni derivanti dall'applicazione del presente accordo.

company had severely(minus 90%) but correctly adjusted the workforce to the lower level of demand and the lower need resulting from the implementation of ecient production processes.
in base al calo della domanda e alle minori necessità risultanti dall'adozione di processi di produzione ecien-ti.

the general problems resulting from the implementation of financial and technical cooperation could be examined.
realizzazione degli obiettivi e dei problemi generali risultanti dall'attuazione della cooperazione finanziaria e tecnica.

In addition, the proposed monitoring scheme will provide information on the changes in the passenger car fleet, resulting from the implementation of the strategy, which may affect other Community policy objectives such as air quality,
Inoltre, con il sistema di controllo proposto si otterranno dei dati sull'evoluzione del parco automobilistico risultante dall'attuazione della strategia che possono incidere su altri obiettivi comunitari, come la qualità dell'aria, l'ozono troposferico,

This can be explained by the more drastic decline of emissions from other vehicle categories, resulting from the implementation of EURO I through EURO IV limits
Questo fatto può essere spiegato dal calo più drastico delle emissioni prodotte da altre categorie di veicoli, calo risultante dall'applicazione dei limiti da EURO I a EURO IV

shall simultaneously amend or suspend their tariffs in the proportion resulting from the implementation of paragraph I.
sospendono contemporaneamente le proprie tariffe nella proporzione risultante dall'applicazione del paragrafo 1.

The legal fragmentation resulting from the implementation by Member States of the minimum harmonisation clauses in the Directives under review has been shown by a comparative law analysis of the implementation of the Consumer Acquis in all 27 Member States.
La frammentazione giuridica, che risulta dall'applicazione da parte degli Stati membri delle clausole di armonizzazione minima previste dalle direttive sotto esame, è stata dimostrata da un'analisi giuridica comparativa dell'applicazione dell'acquis relativo ai consumatori in tutti i 27 Stati membri.

the measures which could be taken by host Member States resulting from the implementation of their monetary policies(3).
delle misure che possono essere adottate dagli Stati membri come conseguenza dell'attuazione delle proprie politiche monetarie(3).

in the social sector, the care sector and in public services resulting from the implementation of the convergence programme.
tanto nel campo dell'assistenza quanto nell'area dei servizi pubblici, a seguito dell'attuazione dei programmi di convergenza.

following the assessment of any data resulting from the implementation of the conditions or requirements,
secondo la valutazione delle informazioni risultanti dall'adempimento delle condizioni o delle prescrizioni,

loss of income resulting from the implementation of restrictions based on Directive 91/676/EEC.
le perdite di reddito originati dall'attuazione di limitazioni basate sulla direttiva 91/676/CEE.

half as co-financing of expenditure resulting from the implementation of the programmes during 2001.
metà come cofinanziamento della spesa derivante dall'attuazione dei programmi nel corso del 2001.

threat of disturbance to the Community market caused by a substantial increase in imports from Yugoslavia resulting from the implementation of this Annex, Yugoslavia agrees to take the necessary measures to remedy the situation,
rischi di essere perturbato da importazioni in misura nettamente maggiore provenienti dalla Iugoslavia e risultanti dall'applicazione del presente allegato, la Iugoslavia si impegna a prendere, in consultazione con la Comunità,

Whereas the financing by the central banks of obligations falling upon the public sector vis-à-vis the International Monetary Fund or resulting from the implementation of the medium-term financial assistance facility set up within the Community results in foreign claims which have all the characteristics of reserve assets;
Considerando che il finanziamento da parte delle banche centrali degli impegni assunti dal settore pubblico nei confronti del Fondo monetario internazionale o risultanti dall'attuazione del meccanismo di sostegno finanziario a medio termine istituito dalla Comunità si traduce in crediti esteri che hanno tutte le caratteristiche di un'attività di riserva

grant decisions and contracts resulting from the implementation of this Regulation shall expressly empower the Commission,
decisioni di sovvenzione e i contratti risultanti dall'applicazione del presente regolamento, abilitano espressamente la Commissione,

the national central banks of obligations falling upon the public sector vis-à-vis the International Monetary Fund or resulting from the implementation of the medium-term financial assistance facility set up by Regulation(EEC)
delle banche centrali nazionali degli impegni assunti dal settore pubblico nei confronti del Fondo monetario internazionale o risultanti dall'attuazione del meccanismo di sostegno finanziario a medio termine istituito dal regolamento(CEE)

grant decisions and contracts resulting from the implementation of this Regulation shall expressly empower the Commission,
decisioni di sovvenzione e i contratti risultanti dall'applicazione del presente regolamento abilitano espressamente la Commissione,

grant decisions, resulting from the implementation of this Decision shall contain provisions expressly empowering the Commission,
le decisioni di sovvenzione derivanti dall' attuazione della presente decisione contengono disposizioni che autorizzano espressamente la Commissione,

Three: a milk fund restructuring programme should be set up for the purpose of retaining for the milk sector savings resulting from the implementation of the mini-milk package, with such a fund being used for marketing support
In terzo luogo, è necessario istituire un programma di ristrutturazione del fondo lattiero-caseario, allo scopo di far sì che i risparmi risultanti dall'attuazione del mini-pacchetto per il settore lattiero-caseario rimangano nel settore in questione,

following the assessment of any data resulting from the implementation of the conditions or requirements, the risk-benefit balance remains positive.
l'esame dei dati risultanti dall'applicazione delle condizioni o degli obblighi permette di concludere che il rapporto beneficio/rischio rimane positivo.