RESULTING FROM THE IMPLEMENTATION in Polish translation

• wynikających z wdrożenia
• wynikające z realizacji
• wynikające z wykonania
• w wyniku wdrożenia
• wynikające z wprowadzenia
• wynikające z wdrożenia

Examples of using Resulting from the implementation in English and their translations into Polish

grant decisions and contracts resulting from the implementation of this Decision shall expressly empower the Commission,
decyzjach o udzieleniu dotacji i zamówieniach wynikających z wdrożenia niniejszego rozporządzenia wyraźnie upoważnia się Komisję,

grant decisions and contracts resulting from the implementation of this Regulation shall empower the Commission,
decyzjach o udzieleniu dotacji i zamówieniach wynikających z wdrożenia niniejszego rozporządzenia upoważnia się Komisję,

grant decisions and contracts resulting from the implementation of this Regulation shall expressly empower the Commission,
decyzjach o udzieleniu dotacji i zamówieniach wynikających z wdrożenia niniejszego rozporządzenia wyraźnie upoważnia się Komisję,

grant decisions and contracts resulting from the implementation of this Regulation shall expressly empower the Commission,
decyzjach o udzieleniu dotacji i zamówieniach wynikających z wdrożenia niniejszego rozporządzenia wyraźnie upoważnia się Komisję,

grant decisions and contracts resulting from the implementation of this Regulation and the Specific Regulations shall expressly empower the Commission,
decyzjach o udzieleniu dotacji i zamówieniach wynikających z wdrożenia niniejszego rozporządzenia wyraźnie upoważnia się Komisję, Trybunał Obrachunkowy

grant decisions and contracts resulting from the implementation of this Regulation shall expressly empower the Commission,
decyzjach o udzieleniu dotacji i zamówieniach wynikających z wdrożenia niniejszego rozporządzenia wyraźnie upoważnia się Komisję,

grant decisions and contracts resulting from the implementation of this Decision shall expressly empower the Commission,
decyzjach o udzieleniu dotacji i zamówieniach wynikających z wdrożenia niniejszej decyzji wyraźnie upoważnia się Komisję,

grant decisions and contracts resulting from the implementation of this Regulation shall expressly empower the Commission,
decyzjach o udzieleniu dotacji i zamówieniach wynikających z wdrożenia niniejszego rozporządzenia wyraźnie upoważnia się Komisję,

grant decisions and contracts resulting from the implementation of this Regulation shall expressly empower the Commission,
decyzjach o udzieleniu dotacji i zamówieniach wynikających z wdrożenia niniejszego rozporządzenia wyraźnie upoważnia się Komisję,

grant agreements and decisions and contracts resulting from the implementation of this Regulation shall expressly entitle the Commission,
decyzjach o udzieleniu dotacji i zamówieniach wynikających z wdrożenia niniejszego rozporządzenia wyraźnie upoważnia się Komisję,

grant agreements and decisions and contracts resulting from the implementation of this Decision shall expressly entitle the Commission,
decyzjach o udzieleniu dotacji i zamówieniach wynikających z wdrożenia niniejszej decyzji wyraźnie upoważnia się Komisję,

grant agreements, decisions and contracts resulting from the implementation of this Regulation shall expressly empower the Commission,
decyzjach o udzieleniu dotacji i zamówieniach wynikających z wdrożenia niniejszego rozporządzenia wyraźne upoważnienia się Komisję,

It is particularly important to note that the increase in the Group's consolidated debt resulting from the implementation of the Polimery Police project(the“Project”)
W szczególności, wzrost zadłużenia skonsolidowanego Grupy wynikający z realizacji Projektu„Polimery Police”(„Projekt”) jest uwzględniony w wieloletnim skonsolidowanym modelu finansowym Grupy

grant decisions and contracts resulting from the implementation of this Regulation shall expressly empower the Commission,
decyzjach o udzieleniu dotacji i umowach wynikających z wykonania niniejszego rozporządzenia wyraźnie upoważnia się Komisję,

a State in respect of any damage resulting from the implementation of safeguards under this Agreement, other than damage
Państwa w związku ze wszelkimi szkodami wynikającymi z wprowadzania gwarancji na mocy niniejszego Porozumienia,

After all, the advantage resulting from the implementation of innovative solutions could turn European industry into a world leader in the area of environmentally friendly
gdyż przewaga wynikająca z zastosowania nowatorskich rozwiązań mogłaby wykreować przemysł europejski na światowego lidera rynku technologii,

the national central banks of obligations falling upon the public sector vis-à-vis the International Monetary Fund or resulting from the implementation of the medium-term financial assistance facility set up by Regulation(EEC)
krajowe banki centralne zobowiązań sektora publicznego wobec Międzynarodowego Funduszu Walutowego lub zobowiązań wynikłych z wdrożenia instrumentu średniookresowej pomocy finansowej ustanowionego rozporządzeniem(EWG)

mainly from competition fines as well as more than EUR 1 billion resulting from the implementation of the 2013 budget.
5 mld euro z tytułu dodatkowych dochodów, głównie z grzywien za naruszenie zasad konkurencji, jak również ponad 1 mld EUR w związku z wykonaniem budżetu na rok 2013.

royalties payments made by the limited joint-stock partnerships to related companies from other EU Member States shall not be eligible to the withholding tax exemption resulting from the implementation of the Interest and Royalties Directive to the Polish CIT Act.
spółka komandytowo-akcyjna wypłaca odsetki i należności licencyjne na rzecz spółek powiązanych z innych Państw Członkowskich UE, nie będzie miało zastosowania zwolnienie z podatku u źródła wynikające z implementacji do polskiej ustawy o CIT przepisów Dyrektywy Odsetkowej.

The set comes in a separate box, not implemented in the replica- LONEX can also easily operate without it. An important fact is that due to certain construction differences resulting from the implementation of Blow Back system, the replica is
Układ dostarczany jest w pudełku osobno, niezamontowany w replice- LONEX może również swobodnie działać bez niego. Istotny jest fakt, że pomimo pewnych różnic konstrukcyjnych wymuszonych zastosowaniem systemu Blow Back,