RESULTING FROM THE IMPLEMENTATION in Slovenian translation

• izhajajo iz izvajanja
• posledica izvajanja
• rezultat izvajanja
• posledica uvajanja

Examples of using Resulting from the implementation in English and their translations into Slovenian

grant decisions and contracts resulting from the implementation of this Regulation shall expressly empower the Commission,
v sklepih o nepovratnih sredstvih in v pogodbah, ki izhajajo iz izvajanja te uredbe, Komisija, Računsko sodišče

grant decisions and contracts resulting from the implementation of this Decision shall expressly empower the Commission,
v sklepih o dodelitvi sredstev in v pogodbah, ki izhajajo iz izvajanja tega sklepa, Komisija, Računsko sodišče

grant decisions and contracts resulting from the implementation of this Regulation shall expressly empower the Commission,
sklepi o nepovratnih sredstvih ter pogodbe, ki izhajajo iz izvajanja te uredbe, izrecno pooblaščajo Komisijo,

grant decisions and contracts resulting from the implementation of this Regulation shall expressly empower the Commission,
v sklepih o donacijah in v pogodbah, ki izhajajo iz izvajanja te uredbe, Komisija, Računsko sodišče

decisions and contracts resulting from the implementation of this Decision shall expressly entitle the Commission,
v sklepih o donacijah in v pogodbah, ki izhajajo iz izvajanja tega sklepa, Komisija, Računsko sodišče

Everything resulting from the implementation of the Association Agreement,
Vse, kar izvira iz izvajanja pristopnega sporazuma,

Savings resulting from the implementation of mandatory Union legislation are considered as savings that would have occurred in any event without the activity of the obligated,
Prihranki, ki izhajajo iz izvajanja obvezne zakonodaje Unije, se štejejo za prihranke, do katerih bi prišlo v vsakem primeru brez dejavnosti zavezane, udeležene

grant decisions and contracts resulting from the implementation of this Regulation and the Specific Regulations shall expressly empower the Commission,
v sklepih o donacijah in v pogodbah, ki izhajajo iz izvajanja te uredbe in posebnih uredb, Komisija, Računsko sodišče

grant decisions resulting from the implementation of this Regulation shall contain provisions expressly empowering the Commission,
ki so posledica izvajanja te uredbe, vsebujejo določbe, ki Komisijo, Računsko sodišče

furthermore to develop joint responses to challenges resulting from the implementation of the Fourth Railway Package.
se razvijejo skupne rešitve za izzive, ki nastajajo pri izvajanju četrtega železniškega svežnja.

Identify the potential consequences that may result from the implementation of the decision;
Opredeliti morebitne posledice, ki lahko izhajajo iz izvajanja odločitve;

avoid any discrimination that might result from the implementation of this tax.
bi lahko bila posledica izvajanja tega davka.

including results from the implementation of Erasmus+.
vključno z rezultati izvajanja programa Erasmus+.

the government explain that this will take place in mid-2007 when tangible results from the implementation of the restructuring plan are evident.
kapitala je vlada pojasnila, da bo to potekalo v sredini leta 2007, ko bodo vidni oprijemljivi rezultati izvajanja načrta za prestrukturiranje.

HOPPECKE makes an important contribution to solve the societal challenges that result from the implementation of global climate protection goals.
HOPPECKE pomembno prispeva k reševanju družbenih izzivov, ki izhajajo iz izvajanja globalnih ciljev varstva podnebja.

other products significantly reduces CO2 emissions that would have resulted from the implementation of comparable primary processes for the production of materials
v sekundarne surovine ali druge produkte pomembno zmanjšuje izpuste CO2, ki bi nastali ob izvajanju primerljivih primarnih procesov izdelave materialov

Energy savings which result from the implementation of Union legislation may not be claimed unless the measure in question goes beyond the minimum required by the Union legislation in question,
Prihrankov energije, ki izhajajo iz izvajanja zakonodaje Unije ni mogoče zahtevati, razen če zadevni ukrep presega minimum, ki ga določa zadevna zakonodaja Unije,

approximation of standards that would help to transcend the dividing lines that may eventually result from the implementation of the Eastern Partnership.
približevanje standardov, ki bi pomagali prekoračiti ločnice, ki bi lahko bile posledica izvajanja vzhodnega partnerstva.

The Commission has also drawn up an impact assessment of the various scenarios which might result from the implementation of the measures laid down for sustainable use of pesticides the PPP industry and for farmers paying for training and the certification and maintenance of application equipment) and benefits(for less consuming farmers, and training, maintenance or certificating firms) are equal.">
Komisija je poleg tega pripravila presojo vpliva različnih scenarijev, ki so lahko posledica izvajanja ukrepov, določenih za trajnostno rabo pesticidov,

shall endeavour to solve potential dispute resulting from the implementation of this Agreement.
si prizadeva za rešitev morebitnih sporov, ki izhajajo iz izvajanja tega sporazuma.