SECURITY PROBLEM in Portuguese translation

• problema de segurança
• problemas de segurança

Examples of using Security problem in English and their translations into Portuguese

Also, the totally unbalanced Social Security problem helped in what I would call the collapse of the Brazilian State.
Também o problema da Previdência Social totalmente desequilibrada, ajudou a levar ao que eu chamaria de o colapso do Estado brasileiro.

A few months ago, following the security problem known as Stagefright,
Há alguns meses atrás, após o problema de segurança conhecido como Stagefright,

found the security problem on February 19 and put an end to it shortly after.
encontrado o problema de segurança de fevereiro 19 e colocar um fim a isso, pouco depois.

Q: What am I supposed to do with a security problem in one of my packages?
P: O que eu devo fazer com um problema de segurança em um dos meus pacotes?

All your files have been encrypted due to a security problem with your PC.
Arquivos AII seus foram criptografados devido a um problema de segurança com o seu PC.

But this is a security problem for the whole body, and the requirements of local cells are not taken into account.
Mas este é um problema da segurança de todo o organismo, e os requisitos das células locais não são levados em conta.

A presence which constitutes a security problem, given that they have weapons
Uma presença que constitui um problema para a segurança, considerando que eles possuem armas

There's been a security problem, it has been handled
Parece que o problema de segurança já foi resolvido,

also because nothing else can be done unless the security problem is addressed.
nada mais pode ser feito enquanto o problema da segurança não for resolvido.

Any country excluding itself in this way from European development cannot do other than become a security problem for the European Union.
Um país que deste modo se exclui de um desenvolvimento em moldes europeus vai, naturalmente, transformar-se num problema de segurança para a União Europeia.

can be a security problem.
pode ser um problema de segurança.

So, it was either a security problem, a security problem or possibly a security problem.
Então, ou foi um problema de segurança, ou um problema de segurança ou, possivelmente, um problema de segurança.

said the government's vision to solve the security problem is misguided.
a visão do governo para solucionar o problema da segurança é equivocada.

inform them of this serious security problem.
o apoio técnico e informe-os deste problema de segurança grave.

corrective measures if it looks like a security problem is developing.
de proteção ou"> corretivas, se ele se parece com um problema de segurança está se desenvolvendo.

And be careful to use it because no technical support is provided by its manufacturer for solving the problems you might encounter even the security problem.
E ter cuidado para usá-lo, porque nenhum suporte técnico é fornecido pelo seu fabricante para resolver os problemas que podem surgir até mesmo o problema de segurança.

We believe that the international community must exert its influence in order to resolve the security problem and offer rapid
A comunidade internacional, quanto a nós, tem de pressionar para resolver o problema da segurança e oferecer o apoio rápido

they will constitute a security problem.
constituirão um problema de segurança.

pointing to the population's support for military action instead of local police addressing the security problem.
disse ele, destacando que a população apóia a ação militar em vez de confiar os problemas de segurança à polícia local.

here's a huge thank-you to the Mageians who helped with all the password resets after our security problem reported last week.
aqui vai um grande agradecimento aos Magos que ajudaram a redefinir todas as senhas após os problemas de segurança sobre os quais conversamos na semana passada.