SECURITY PROBLEM in Hungarian translation

• biztonsági probléma
• biztonsági problémát
• egy biztonsági hibát

Examples of using Security problem in English and their translations into Hungarian

The Mesh does not solve every security problem, nor is it intended to do so.
A jelszavak azonban nem alkalmasak minden biztonsági probléma megoldására, és nem is ez a céljuk.

If your computer has a virus or other security problem, it could affect the Service along with other operations on your computer.
Ha a számítógépet vírustámadás érte, vagy egyéb biztonsági probléma áll fenn vele kapcsolatban, az a számítógépen végzett többi művelethez hasonlóan a szolgáltatásra is hatással lehet.

He needs a spy on the inside of this year's tournament in order to uncover a security problem….
Szüksége van egy kémre az idei bajnokságon, aki felderít egy biztonsági hibát….

do not raise this specific type of security problem(i.e. computer virus),
nem merül fel velük kapcsolatban ilyen típusú biztonsági probléma(azaz számítógépes vírus),

He needs a spy on the inside of this year's tournament in order to uncover a security problem and he wants Emika for the job.
Szüksége van egy kémre az idei bajnokságon, aki felderít egy biztonsági hibát… és Emikát akarja a munkára.

scarcer, they will represent a security problem for Europe.
egyre inkább szűkében vannak, biztonsági problémát jelentenek Európa számára.

This means, a security problem in one Member State or its external border potentially affects all.
Ez azt jelenti, hogy az egyik tagállamban vagy annak külső határán felmerülő biztonsági probléma potenciálisan érinti az összes többi tagállamot is.

RFID is definitely a communications and security problem, but it's also a data management problem because it explodes the amount of data coming into an organisation," Schaub said.
Az RFID mindeképpen kommunikációs és biztonsági problémákat vet fel, ugyanakkor jelentős részben épül az adattárolásra is, hiszen többszörösére növeli a vállalathoz érkező adatok mennyiségét"-- magyarázta Shaub.

This eliminates the eval() security problem above, and can increase performance compared to the JavaScript libraries commonly used before.
Ez kiküszöböli az eval() feljebb említett biztonsági problémáját, továbbá gyorsítja is, mivel nem használ értelmező funkciókat.

Facebook may receive a fine of$ 1.66 billion from the Irish Data Protection Authority after a security problem affecting about 50 million user accounts has been detected.
A Facebook akár 1,66 milliárd dolláros bírságot is kaphat az ír adatvédelmi hatóságtól, miután mintegy 50 millió felhasználói fiókot érintő biztonsági problémára derült fény.

This causes not only a security problem but also a problem for the smooth functioning of the internal market.
Ez nem csupán biztonsági problémát jelent, de a belső piac zavartalan működésének akadályát is képezi.

The security problem has been acknowledged by the Commission in numerous communications
A biztonság problémakörének fontosságát az Európai Bizottság számos közleményben és ajánlásban,

which ought to produce some improvements and solutions: a security problem and an environmental problem..
megoldást kell rájuk találni: egy biztonsági problémával és egy környezetvédelmi problémával..

I hope these options show you how to get rid of the yucky odor(and potential security problem) of sewer gasoline.
Remélem, hogy ezek a javaslatok segítenek megszabadulni a csatornázó gáz szagától(és a lehetséges biztonsági problémától).

Using"triggers" initiates protective or corrective measures if it looks like a security problem is developing.
A"kiváltó" kezdeményez védő vagy korrekciós intézkedéseket, ha úgy néz ki, mint egy biztonsági problémát fejlődik.

once you find the reliable forensics tools, the security problem is not necessary to worry about.
ha egyszer megtalálja a megbízható forensikus eszközöket, a biztonsági probléma nem kell aggódnia.

social and security problem and require responses across different JHA areas,
szociális és biztonsági probléma, és a bel- és igazságügy különböző részterületeit érinti,

moral and security problem.
morális és biztonsági probléma.

Security problem raises as a global issue during the last decade, many efforts are
Biztonsági problémát vet fel, mint egy globális probléma az elmúlt évtizedben,

the water problem, the security problem and the border problem..
a víz problémája, a biztonsági probléma és a határral kapcsolatos probléma.