SLOW PROCESS in Portuguese translation

• processo lento
• processo demorado
• moroso processo
• retardam processo

Examples of using Slow process in English and their translations into Portuguese

His own aging was now a slow process, but he had already long outlived his mortal enemies.
Seu próprio envelhecimento era agora um processo demorado, mas ele vivera muito mais tempo do que seus inimigos mortais.

that this is a slow process and that collides in the long term,
que este é um processo demorado e que esbarra, no longo prazo,

got to know an irreversible, but nevertheless slow process of economic transformation.
viria a conhecer um irreversível, porém moroso processo de transformação econômica.

The selection of genotypes is a slow process and often does not define the mechanisms responsible for tolerance to drought.
A seleção de genótipos é um processo demorado e muitas das vezes não define os mecanismos responsáveis pela tolerância.

time and energy for the slow process of getting an Ecolabel.
sequer o alento exigidos pelo moroso processo de obtenção do rótulo ecológico.

The start of the heavy and slow process of trials was delayed further until 18 June 1918.
O início dos pesados e lentos processos de julgamentos foi adiado até 18 de junho de 1918.

Noudar village was extinct in 1825, beginning a slow process of abandonment and migration to Barrancos.
A vila de Noudar, seria extinta em 1825, iniciando-se então um lento processo de despovoamento, o que implicaria a mudança da sede municipal para Barrancos.

Furthermore, the regulation of production is a slow process because it takes around two years before cows are ready for production.
Para além disso, a regulação da produção é um processo moroso, pois leva cerca de dois anos para que as vacas estejam prontas para a produção.

usually long, slow process that is entirely out of our hands.
geralmente longo e lento, processo que se encontra todo fora do nosso controle.

Lovecraft saw cultural decline as a slow process that spans 500 to 1000 years.
Lovecraft via o declínio cultural como um lento processo que abarca 500 a 1000 anos.

The slow process of using detectives to investigate patent infringements,
O lento processo de uso de detetives para investigar infracções de patentes

With advancing age, the body presents losses in functional capacity through a slow process of degeneration, mainly resulting in memory impairment.
Com o avançar da idade o organismo apresenta perdas da capacidade funcional através de um lento processo de degeneração, acarretando principalmente deficiência na memória.

gentlemen, we are witnessing a slow process of progressive pacification in Western Sahara.
no Sara Ocidental estamos a assistir a um lento processo de pacificação gradual.

as a rapid(r-process) or a slow process s-process.
um processo de captura lenta processo s.

the League of Nations declared Italy the aggressor and started the slow process of imposing sanctions.
declarou a Itália como sendo o agressor, e iniciou-se um lento processo de imposição de sanções à Itália.

gentlemen, we are witnessing a slow process of progressive pacification in Western Sahara.
no Sara Ocidental estamos a assistir a um lento processo de pacificação gradual.

To build today successfully a modern state capable of maintaining its independence, the slow process in which private property expands is useless;
Para construir hoje com sucesso um Estado moderno capaz de manter sua independência, é inútil o lento processo em que se expande a propriedade privada;

And they often waste a lot of time publishing, in a slow process that academia itself promotes.
E também muitas vezes perdem muito tempo publicando, num lento processo que a própria academia estimula.

shame and the slow process of self-acceptance.
vergonha e sobre o lento processo de autoaceitação.

a narrative of discovery based on a slow process of recall.
por uma narrativa de descoberta que se baseia num lento processo.