SLOW PROCESS in Czech translation

• pomalý proces
• zdlouhavý proces

Examples of using Slow process in English and their translations into Czech

For our part, the Portuguese Government has not only carried out this sometimes difficult and very slow process of data collection,
Pokud jde o naši stranu, portugalská vláda nejen realizovala tento někdy náročný a velmi pomalý postup sběru údajů,

molecular interactions as well as temporally and/or spatially resolved information on much slower processes.
statistickou charakterizaci rychlých a náhodných interakcí atomů amolekul, nebo i časově/prostorově rozlišenou informaci o daleko pomalejších procesech.

It's a hard, slow process.
Je to těžký, pomalý proces.

Then began the slow process of evolution.
Pak začal pomalý proces evoluce.

Tissue repair can be a slow process.
Obnova tkání může být pomalý proces.

It's been a real slow process.
Je to velmi pomalý proces.

Well, um… By a very slow process.
No, ehm--- velmi pomalým procesem.

The slow process of their recovery has begun.
Začal pomalý proces jejich rekonvalescence.

Well, it's a slow process, man.
No, je to pomalý proces, kámo.

It can be a slow process, of course.
Může to být samozřejmě pomalý proces.

Slow process… many cuts.
Pomalý proces, tisíce řezů…

Learning, for Oscar, will be a slow process.
Učení bude pro Oskara pomalý proces.

it is a very slow process.
je to velmi pomalý proces.

Look, I told you, it's a slow process.
Podívejte, já jsem vám říkal, že je to nadlouho.

It may be a slow process, but I am doing things step by step.
Možná to bude pomalu, ale dělám věci krok po kroku.

But it's a slow process. Meantime, I'm hoping to be able to lift a set of prints from the underlying dermis.
Ale je to pomalý proces. Mezitím se mi snad podaří odebrat otisky prstů ze spodní škáry.

Meantime, I'm hoping to be able to lift a set of prints from the underlying dermis, but it's a slow process.
Ale je to pomalý proces. Mezitím se mi snad podaří odebrat otisky prstů ze spodní škáry.

that represents only the first phase of a slow process.
který představuje pouze první etapu zdlouhavého procesu.

She's brought to Yazrick for treatment at the fortune cookies and begins the slow process of recovering her memory until she is finally murdered
Přivedli ji k Yazrickovi na léčbu, z těchto koláčků štěstí, a začal pomalý proces s obnovou paměti, dokud nebyla nakonec zavražděná

It soon became clear that such a slow process could never handle the enormous amount of bodies,
Brzy bylo zjevné, že tímto pomalým způsobem nebude nikdy možné zvládnout obrovské množství těl.