SLOW PROCESS in Romanian translation

• un proces lent
• un proces încet

Examples of using Slow process in English and their translations into Romanian

One of the characteristics of the representatives of the Maine Coon breed is a slow process of development.
Una dintre caracteristicile reprezentanților rasei Maine Coon este un proces lent de dezvoltare.

approvals and slow process of buying or leasing land have made many investors in wind power projects to give up business.
avizelor şi procesul lent de cumpărare sau concesionare a terenurilor i-au făcut pe mai mulţi investitori în proiecte eoliene să renunţe la afacere.

Due to the slow process of transporting these crews by boat,
Datorită procesului lent de transport, aceste echipaje cu barca,

This is just another stage in the slow process of building the independent state of Kosovo.".
Aceasta este încă o etapă în procesul lent al construirii statului independent al Kosovo".

In the slow process of conquering the outside space,
Printr-un proces lent de cucerire a spațiului exterior,

If you cannot find a way to accelerate this tortuously slow process… the consequences will be on your head, not ours.
Dacă nu găsiţi un mod să acceleraţi acest chinuitor de lent proces consecinţele vor fi pe capul dvs., nu al nostru.

No slow process method will help them because the life is very short,
Nu-i va ajuta metoda lentă de proces, deoarece viața este foarte scurtă,

The slow process sometimes caused fainting.
Procesul lent cauza uneori leșinul celui tatuat.

The Expert-Grup expresses its concern about the slow process of unfolding of the audit controls from those three banks found in regime of special supervision.
Expert-Grup îşi exprimă îngrijorarea cu privire la procesul lent de derulare a controalelor de audit de la cele trei bănci aflate în regim de supraveghere specială.

time and energy for the slow process of getting an Ecolabel.
timp şi energie pentru un proces greoi de obţinere a etichetei ecologice.

In 2010, already being in a slow process of degradation, the castle was still taken care of
În 2010, intrat deja într-un lent proces de degradare, castelul era totuși îngrijit

corrosion is a slow process, ineffective lubrication of machinery
corodarea sunt procese lente, uneori dificil de remarcat,

She's brought to Yazrick for treatment at the fortune cookies and begins the slow process of recovering her memory until she is finally murdered
E adusă la Yazrick pentru tratament şi prăjiturile cu răvaş şi începe procesul uşor de recuperare a memoriei până ce e ucisă

characterized by the formation of periadenita and slow process of healing bubo,
caracterizată prin formarea de periadenita și procesul lent de vindecare bubo,

the performance of sudden deeds of courageous choosing by the slow process of the reiterated choosing between the recurring situations of good and evil.
pentru înfăptuirea bruscă de acte care să implice o alegere curajoasă, prin lentul proces al alegerii reiterate dintre bine şi rău în situaţii recurente.

the purpose of material creation is to enact the slow process of extraction of these individual elements,
Scopul Creației materiale este acela de a decreta procesul lent de extracție ale acestor elemente individuale,

This is the slowest process.
Acesta este cel mai lent proces.

Eventually, the tree itself died and the long, slow processes that lead to fossilisation began.
În cele din urmă, însuşi copacul a murit iar buşteanul a început procesul lent de fosilizare.

To record slow processes, the interval between shooting individual frames can be several minutes.
Pentru a înregistra procese lente, intervalul dintre înregistrarea cadrelor individuale poate fi de câteva minute.

It is impossible to think that all this could have happened only by a series of slow processes over thousands of millions of years.
Este imposibil să ne gândim că toate acestea ar fi întâmplat numai printr-o serie de procese lente peste mii de milioane de ani.