SLOW PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso lento
• lentitud del proceso

Examples of using Slow process in English and their translations into Spanish

The Committee is concerned at the slow process of gender mainstreaming at local level,
Al Comité le preocupa la lentitud del proceso de incorporación de la perspectiva de género a nivel local,

The rivalry and conflicts that had followed the cold war, together with the slow process of democratization, which could have enhanced equality
Los antagonismos y conflictos posteriores a la guerra fría, junto con la lentitud del proceso de democratización que podría fomentar la igualdad

The accumulation of gas by the core is initially a slow process, which continues for several million years,
La acumulación de gas en el núcleo es inicialmente un proceso lento, que se prolonga durante varios millones de años,

The Committee is also concerned at the slow process of law reform
Preocupa también al Comité la lentitud del proceso de reforma legislativa

It had been a slow process, during which warnings signs had been ignored by those who for their own interests denied its reality
Fue un proceso lento, durante el cual se hizo caso omiso de las señales de advertencia por quienes denegaron la realidad de esas señales,

given the regrettably slow process of democracy-building, the hoped-for results have not yet been achieved despite the numerous initiatives undertaken.
habida cuenta de la lamentable lentitud del proceso de consolidación de la democracia, el resultado esperado aún no se ha logrado, a pesar de las numerosas iniciativas ya tomadas.

process and mould standardisation has been reduced by 40%;"> we have converted a slow process done by hand to a completely automated one performed with a CMM.
proceso de montaje y homologaciones de los moldes en un 40%,"> hemos pasado de aplicar un proceso lento y artesanal a hacerlo con la MMC al 100% automatizado.

mental health problems exacerbated by the slow process of asylum applications.
por problemas de salud mental exacerbados por la lentitud del proceso de solicitud de asilo.

as we need to first look at the underlying mechanisms involved before we can understand why natural recovery of the HPTA post-cycle is a slow process.
tenemos que mirar primero los mecanismos subyacentes implicados antes de que podamos entender por qué la recuperación natural de la ATAR post-ciclo es un proceso lento.

the absence of clear criteria for establishing field offices, a slow process for project review and approval.
la falta de criterios claros para la creación de oficinas exteriores y la lentitud del proceso de examen y aprobación de proyectos.

Although the international donor community made generous pledges to the Government of Rwanda's rehabilitation and reconstruction programme, the slow process in turning them into actual support has frustrated the Government.
Aunque la comunidad internacional de donantes hizo generosas promesas al programa del Gobierno de Rwanda para rehabilitación y reconstrucción, la lentitud del proceso para hacerlas efectivas ha causado frustración al Gobierno.

Free education wasn't implemented until the present date due to the slow process of issuing the implementation Decrees.
gratuita no se ha puesto en práctica hasta el momento debido a la lentitud del proceso de adopción de los correspondientes decretos de aplicación.

Such slow process and often network congestion lead the developers
Este lento proceso y con frecuencia la congestión de la red llevan a los desarrolladores

Before you jump to the conclusion that this is just another part of Google's slow process of world domination you might want to consider why they are doing this-
Antes de pasar a la conclusión que es sólo otra parte del lento proceso de dominio del mundo por parte de Google, pinesa antes por qué lo hacen

The bitcoins can be exchanged almost instantly for real money, and, though they are in a slow process of adjustment, every time there are more trades of all kinds that they it accept as a way of payment.
Los bitcoins se pueden intercambiar de forma casi instantánea por dinero tradicional y, aunque se encuentran en un lento proceso de adaptación, cada vez hay más comercios de todo tipo que lo aceptan como medio de pago.

The slow process of adoption of the CRA 2003 and the fact that many existing legislations in Nigeria,
El lento proceso de aprobación de la Ley de los derechos del niño de 2003

As the design of the product has a slow process, I have had time to observe it
Como el diseño de producto tiene un lento proceso, he tenido tiempo para observarla

Framework Agreement for Peace, which had started the slow process of normalization in his country,
que ha significado el comienzo del lento proceso de normalización en su país,

a result of the boiling reduction of selected Cabernet Sauvignon must from our best vintages and its subsequent slow process of acidification, it surprises us with its exquisite bittersweet character.
resultado de la reducción por ebullición de mosto selecto de Cabernet Sauvignon de nuestras mejores añadas y su ulterior y lento proceso de acidificación, nos sorprende su exquisito carácter agridulce.

it remains concerned about the slow process of approval and enactment of these bills.
sigue preocupándole el lento proceso de aprobación y promulgación de estos proyectos.