Examples of using Slow process in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The necessary reforms represent a slow process that requires time,
Trying to speed up the slow process of evolution by a molecular approach to genetics.
Essayer d'accélérer le lent processus de l'évolution par une approche moléculaire de The total quantity of carbon de-stocked during this slow process of decomposition is quite variable,
La quantité However, local governments are concerned about the slow process of decentralization and its implications on pro-poor governance.
Toutefois, The cast suspends the original pumpkin's slow process of collapse under its own weight.
The slow process of ethnic cleansing which has affected the Hutu population in the capital adds to the feeling of insecurity.
À cette insécurité s'ajoute le lent processus d'épuration ethnique qui a affecté The slow process of land acquisition is the main constraint encountered by returnees.
La lenteur du processus d'acquisition this picture belongs to the Subsidences series, exploring the slow process of deterioration of deserted buildings, like this lavishly decorated Moorish palace.
ce cliché compose proceed in two ways: as a rapid(r-process) or a slow process s-process.
un the League of Nations declared Italy the aggressor and started the slow process of imposing sanctions.
has made this a slow process.
auprès d'autres donateurs ralentissent la démarche.It was recognised that developing world level standards inevitably involves a lengthy and slow process.
Il a été reconnu que l'élaboration de normes de portée mondiale représentait nécessairement un processus lent et laborieux.we affirm our concern about the slow process towards nuclear disarmament.
nous affirmons notre préoccupation devant la lenteur du processus menant au désarmement nucléaire.The difficulty is that breeding new varieties of wheat is a slow process that involves a lot of trial-and-error.
Le problème est que l'hybridation de nouvelles variétés de blé est un procédé d'une grande lenteur reposant sur l'expérimentation.usually owned by the public administration, was a slow process.
en général détenues par l'administration publique, s'est avéré être une démarche lente.During the discussion it was noted that developing world level standards inevitably involves a lengthy and slow process.
Il a été reconnu que l'élaboration de normes de portée mondiale représentait nécessairement un processus lent et laborieux.in the context of the slow process of ratification.
compte tenu de la lenteur du processus de ratification.We fully agree with the Secretary-General that the slow process for approving peace-keeping budgets and appropriations must be changed.
Nous sommes pleinement d'accord avec cultural differences and the still slow process of entrenchment of democracy.
aux différences culturelles et à la lenteur du processus d'approfondissement de The conceptual basis of short-term special measures has yet to be internalized as there is slow process of socio-economic growth.
