THE CONTESTED in Portuguese translation

• controvertida
• contestada
• contestado

Examples of using The contested in English and their translations into Portuguese

If the contested national legislation is incompatible with Article 48 of the Treaty,
No caso da legislação nacional litigiosa ser incompatível com o artigo 48.° do Tratado,

two different aspects to the matter, namely(1) the question whether the Council committed maladministration at the time of the adoption of the contested confirmatory decision and(2) the question whether the additional information provided by the complainant in his complaint to the Ombudsman would
1 a questão de saber se o Conselho tinha cometido um acto de má administração ao tomar a decisão de confirmação impugnada, e 2 a questão de saber se as informações adicionais prestadas pelo queixoso na queixa apresentada ao Provedor de Justiça Europeu permitiriam

the Union is to take into account in particular: the recipients' commitments to comply with the principles mentioned in Article 3 of the contested Joint Action;
a União Europeia terá nomeadamente em conta o empenhamento dos destinatários em cumprirem os princípios referidos no artigo 3.o da acção comum controvertida, em respeitar os direitos humanos

based on Article 23 EU and on the contested Joint Action adopted pursuant to Title V of the EU Treaty,
baseada no artigo 23.o UE e na acção comum controvertida adoptada por força do título V do Tratado UE, não integre,

He began the contest with a free-throw line dunk.
Ele começou a competição com uma enterrada linha de lance livre.

Forget the contest, alf!
Esquece o concurso, Alf!

The contest between Theseus and the Minotaur was frequently represented in Greek art.
A luta entre Teseu e o Minotauro foi representada com frequência na arte grega.

Ognevich previously attempted to represent Ukraine at the Contest in 2010 and 2011.
Ognevich anteriormente tentou representar a Ucrânia no Festival Eurovisão da Canção, em 2010 e 2011.

You know, the contest, the career, and future earnings.
Sabes, o concurso, a carreira, e os lucros futuros.

The contest drew national attention.
A eleição atraiu a atenção nacional.

The contest originated in Galveston, Texas.
O evento teve origem em Galveston, Texas.

The contest drew considerable national attention
A eleição atraiu uma considerável atenção nacional

Now in its third day, the contest is reaching a climax.
Agora no seu terceiro dia, a luta está a chegar a um clímax.

The contest of Miss Venezuela.
O concurso de Miss Venezuela.

A few weeks after the contest they got married.
Umas semanas depois do festival, ela casou com ele.

The contest will be repeated at sunset.
A luta será repetida ao pôr do sol.

Winning the contest isn't the prize, Jimmy.
Vencer a competição não é o prémio, Jimmy.

The contest is heating up.
A competição está a aquecer.

Now, go, the contest will begin shortly.
Agora vá. O torneio vai começar em breve.

The contest commences in one hour.
O evento começa numa hora.