THE CONTESTED in Polish translation

• spornego
• sporne
• kwestionowane

Examples of using The contested in English and their translations into Polish

that the Commission placed before the Management Committee on Cereals the draft regulation designed to introduce the contested new criterion of specific weight.
Komisja przedstawiła Komitetowi Zarządzającemu ds. Zbóż projekt rozporządzenia zamierzającego wprowadzić sporne nowe kryterium ciężaru właściwego.

which was replaced by the contested Joint Action in 2002.
które w 2002 r. zostało zastąpione spornym wspólnym działaniem.

in support of the objection of inadmissibility to the plea of illegality, that the contested Joint Action had the character of an individual decision vis-à-vis the Commission,
przeciwstawiano zarzut jego niedopuszczalności, nie była podnoszona okoliczność, by sporne wspólne działanie przybierało w odniesieniu do Komisji charakter decyzji indywidualnej

into account in particular: the recipients' commitments to comply with the principles mentioned in Article 3 of the contested Joint Action;
Unia bierze pod uwagę w szczególności zaangażowanie się odbiorców w przestrzeganie zasad wymienionych w art. 3 spornego wspólnego działania,

without it being necessary, at this stage, to examine the Commission's plea as to the alleged illegality of the contested joint action, it should be
bez potrzeby analizowania na tym etapie zarzutu Komisji dotyczącego niezgodności z prawem spornego wspólnego działania- należy zauważyć,

The Commission takes the view that the contested Portuguese rule,
Komisja jest zdania, że sporne uregulowanie portugalskie,

the contested decision is intended to implement the contested joint action by which the Union envisages,
2 uzasadnienia zaskarżonej decyzji, jest ona przeznaczona do wykonania spornego wspólnego działania,

and in the light of the contested Joint Action which it aims to implement,
jak również w świetle spornego wspólnego działania, które zamierza wdrożyć,

the decision aims to implement the contested joint action which the Council adopted on the basis of Title V of the EU Treaty.
decyzja ta ma na celu wykonanie spornego wspólnego działania, które Rada przyjęła na podstawie tytułu V traktatu UE.

based on Article 23 EU and on the contested Joint Action adopted pursuant to Title V of the EU Treaty,
dla której podstawą prawną jest art. 23 UE i sporne wspólne działanie przyjęte na mocy tytułu V traktatu UE,

The contest that I won at boarding school.
Te zawody, które wygrałam w szkole z internatem.

The contest is a few days away.
Zawody są za kilka dni.

The contest is about to start.
Zawody zaraz się zaczną.

The contest was declared Match of the Year by Pro Wrestling Illustrated.
Walka ta została okrzyknięta Walką roku przez magazyn Pro Wrestling Illustrated.

In 2012, the contest did not take place.
W 2012 roku zawody się nie odbyły.

The contest commenced on April 16
Rozgrywki rozpoczęły się 16 marca,

Athletes participated in the contest, of whom 14 finished.
W zawodach wystartowało 16 zawodników, z których wszyscy wzięli udział w finale.

The contest was hard.
Zawody były ciężkie.

You missed the contest this morning.
Przegapiłeś zawody dziś rano.

The winner of the contest received $1,000 and a stereo system.
Zwycięzca danej rozgrywki otrzymywał 1000 zł i tytuł mistrza.