THE CONTESTED in French translation

• contestée
• contestés
• contestées
• contesté

Examples of using The contested in English and their translations into French

Rescission of the contested administrative decision or specific performance, provided that, where the contested administrative decision concerns appointment, promotion or termination, the Dispute Tribunal shall also set an amount of compensation that the respondent may elect to pay as an alternative to the rescission of the contested administrative decision or specific performance ordered;
Annulation de la décision administrative contestée ou exécution de l'obligation invoquée, sauf que, si la décision administrative contestée porte sur une nomination, une promotion ou un licenciement, le Tribunal fixe le montant de l'indemnité que le défendeur peut choisir de verser en lieu et place de l'annulation de la décision administrative contestée ou de l'exécution de l'obligation imposée;

as well as lawyers representing opponents and protesters who took part in the mass gatherings which followed the contested presidential elections at the end of 2010.
des avocats assurant la défense d'opposants et de manifestants ayant pris part aux rassemblements de masse qui ont suivi les élections présidentielles contestées de fin 2010.

Rescission of the contested administrative decision or specific performance, provided that, where the contested administrative decision concerns appointment, promotion or termination, the Dispute Tribunal shall also set an amount of compensation that the respondent may elect to pay as an alternative to the rescission of the contested administrative decision or specific performance ordered,
Annulation de la décision administrative contestée ou exécution de l'obligation invoquée, étant entendu que, si la décision administrative contestée porte sur une nomination, une promotion ou un licenciement, le Tribunal fixe également le montant de l'indemnité que le défendeur peut choisir de verser en lieu et place de l'annulation de la décision administrative contestée ou de l'exécution de l'obligation imposée,

Rescission of the contested administrative decision or specific performance, provided that, where the contested administrative decision concerns appointment, promotion or termination, the Appeals Tribunal shall also set an amount of compensation that the respondent may elect to pay as an alternative to the recission of the contested administrative decision or specific performance ordered,
L'annulation de la décision administrative contestée ou l'exécution de l'obligation invoquée, étant entendu que, si la décision administrative contestée porte sur une nomination, une promotion ou un licenciement, le Tribunal fixe également le montant de l'indemnité que le défendeur peut choisir de verser en lieu et place de l'annulation de la décision administrative contestée ou de l'exécution de l'obligation imposée,

the provision of financial services and not with the personal scope of the contested national measure
non sur le champ d'application personnel de la mesure nationale litigieuse ou son rapport avec le prestataire,

Option 1:[one year][alternative: two years] after the applicant's receipt of the contested administrative decision, except for an individual filing an application under article 3(1)(c) of the present statute, in which case an application shall not be receivable if it is filed more than[two][alternative: four] years after the applicant's receipt of the contested administrative decision. United States.
Variante 1:[un an][autre proposition :deux ans] après l'accusé de réception donné par le requérant de la décision administrative contestée, sauf si elle a été introduite en vertu de l'alinéa c du paragraphe 1 de l'article 3 du présent statut, auquel cas elle n'est pas recevable si elle est déposée plus de[deux][autre proposition: quatre] ans après l'accusé de réception donné par le requérant de la décision administrative contestée. États-Unis.

Rescission of the contested administrative decision or specific performance, provided that, where the contested administrative decision concerns appointment, promotion or termination, the Dispute Tribunal shall also set an amount of compensation that the respondent may elect to pay as an alternative to the rescission of the contested administrative decision or specific performance ordered,
L'annulation de la décision administrative contestée ou l'exécution de l'obligation invoquée, étant entendu que, si la décision administrative contestée porte nomination, promotion ou licenciement, le Tribunal fixe également le montant de l'indemnité que le défendeur peut choisir de verser en lieu et place de l'annulation de la décision administrative contestée ou de l'exécution de l'obligation imposée,

the 1974 census","> and maintains that the contested tribal groups H(Tribus del Norte), the accepted meaning of the term.">
les groupes tribaux contestés[H(Tribus del Norte), I(Chorfa)

The contest will continue in the laboratory, where the winner will be chosen.
L'épreuve continue dans le laboratoire'…'où le vainqueur sera désigné.

Alabama won the contest by a score of 24-6.
Alabama gagne le match sur le score de 24 à 6.

The contest was held in conjunction with the NBA's All Star weekend.
Ce match fut disputé lors du NBA All-Star Week-end.

The contest lasted eleven minutes and fifty-five seconds.
Le match a duré dix minutes et cinquante-cinq secondes.

The contest is a sponsored event.
Le match fait l'événement populaire.

The contesting of the result raised some allegations of voting irregularities.
La contestation du résultat a donné lieu à des allégations d'irrégularités du scrutin.

Check out the contest photos and vote for your favourites!
Jette un œil aux photos en lice et vote pour tes préférées!

Now, go, the contest will begin shortly.
Maintenant, va, le tournoi va bientôt commencer.

The contest for the Tory leadership is now officially on.
La lutte pour la direction du Parti Conservateur a été entâmer officiellement.

The contest will take place tomorrow.
Le combat aura lieu demain.

Last day to play at the contest MissaParis- Le Fermoir!!
Dernier jour pour jouer au jeu concours MissaParis- Le Fermoir!!

The contest is not over yet.
Le combat n'est pas encore terminé.