WE SURRENDER in Portuguese translation

• nos rendemos
• nos entregamos
• rendemo-nos
• rendemo nos
• nos rendermos
• nos submetemos

Examples of using We surrender in English and their translations into Portuguese

Once we surrender, our lives are in their hands.
Logo que nos rendamos, a nossa vida estará nas mãos deles.

And tell her that we surrender.
Diz-lhe que nos rendemos.

If we surrender to that fear, we might as well be back in the cave.
Se nós nos rendermos a esse medo, mais vale voltar para as cavernas.

If we sign these, we surrender our right to choose.
Se assinarmos isso, vamos estar a ceder ao nosso direito de escolher.

Either we surrender Cyprus or he takes it by force.
Ou nós rendemo ao Chipre, ou tomá-lo-á pela força.

We surrender, don't shoot.
Nós rendê-mo-nos, não disparem.

They're demanding we surrender, Captain.
Eles exigem a nossa rendição, capitão.

We surrender our needs to the needs of men to our great detriment.
Abdicamos das nossas necessidades em nome dos homens, em nosso detrimento.

So we surrender every abnormal under our protection?
Então entregamos todas as aberrações que temos sob protecção?

Repeat, we surrender.
Repito: nós nos rendemos.

We surrender unconditionally.
Nós nos rendemos, incondicionalmente.

And we surrender.
E nós rendemo-nos.

We surrender.
Nós rendemo-nos.

Similarly, if we surrender to Kṛṣṇa, He can get out immediately.
Da mesma forma, se nós nos rendermos a Kṛṣṇa, Ele pode nos livrar imediatamente.

And we Surrender and Submit to God Fourth Seal.
E nós rendemo-nos e submetemo-nos ao deus quarto selo.

It is imperative that we surrender to the external manifestation of the Supersoul.
É imperativo que nós nos rendamos à manifestação externa da Superalma.

What we surrender is automatically our ego
O que nós entregamos é, automaticamente,

I vote we surrender, if I have a vote.
Eu voto pela rendição se eu tenho voto na matéria.

Er okay, we surrender.
Er, está bem, nós rendemo-nos.

The order also said that if we surrender our weapons.
A ordem também disse isto Se nós rendermos nossas armas.