WE SURRENDER in Hungarian translation

• megadjuk magunkat
• átadjuk
• feladjuk
• adjuk
• lemondunk
• kapitulálnunk

Examples of using We surrender in English and their translations into Hungarian

We surrender to the demon army.”.
Mi megadjuk magunkat a szovjet hadseregnek.”.

So we surrender every abnormal under our protection?
Tehát adjunk át minden védelmünk alatt álló természetfelettit?

We surrender to you.
Megadjuk magunkat.

LORD, we surrender to your will.
Adjuk át magunkat Istennek, hogy akaratát cselekedjük.

It is imperative that we surrender to the external manifestation of the Supersoul.
Arra feltétlenül szükség van, hogy meghódoljunk a Felsőlélek külső megnyilvánulásának.

My honourable friend suggests we surrender to the revolutionaries.
Tiszteletreméltó barátom azt javasolja, hogy adjuk meg magunkat a forradalmároknak.

I suggest we surrender.
Javaslom, hogy adjuk meg magunkat.

Flag down, we surrender.
Leeresztem a zászlót, akkor megadtuk magunkat.

Senator Amidala, are you suggesting we surrender to the separatists?
Amidala szenátor, talán azt javasolja, hogy adjuk meg magunkat a szakadároknak?

When kneeling we surrender our lives to God.
Keresztünket elvállalva, életünk vezérlését Istennek adjuk át.

In the early 1980s, a Danish politician suggested that Denmark replace its defense expenditures with an audio tape saying“We surrender” in Russian.
Az 1980-as években dán szocialisták azt javasolták, Dánia érje be hadsereg helyett egy üzenetrögzítős telefonnal, ami orosz nyelven azt válaszolja a beérkező hívásokra, hogy„megadjuk magunkat!”.

If we surrender our lives to His service, we can never be placed in a position for which God has not made provision.
Ha életünket átadjuk szolgálatára, akkor többé nem fordulhat elő olyan helyzet, amelyről Isten nem gondoskodott már előre.

Nathan With all due respect, Madam Ambassador… there will be nothing to describe if we surrender to the enemy.
Minden tiszteletet megadva, követ asszony… nem lenne semmi leírni való, ha megadjuk magunkat az ellenségnek.

Now Mary, to whom we surrender the value and merit of our good actions,
Azonban a Szentséges Szűz, akinek átadjuk jócselekedeteink értékét és érdemeit,

But if we surrender our individuality to form a faceless regime,
De ha feladjuk az egyéniségünket hogy egy névtelen rezsimet alkossunk,

When we surrender ourselves wholly to God
Amikor teljességgel átadjuk magunkat Istennek és teljességgel hiszünk,

Year by year, as we grow in spiritual maturity, we surrender more of our lives to our Savior.
Évről évre, ahogy növekszik a szellemi érettségben, egyre több életünket adjuk a Megváltónak.

If we surrender those things, then the Hungarian community, for instance, will disappear from
Ha erről lemondunk, akkor például a magyarok közössége el fog tűnni a világból,

Many of us have the idea that if we surrender ourselves fully to the Lord,
Sokunknak az elképzelése az, hogy ha átadjuk magunkat teljesen az Úrnak,

Many of us have the idea that if we surrender ourselves fully to the Lord,
Sokunknak az elképzelése az, hogy ha átadjuk magunkat teljesen az Úrnak,