Examples of using Affidavit in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Donna told me that Stephen's affidavit is dead.
I signed your affidavit.
Am semnat depoziție tău.I saw the affidavit.
I just need to know, you will sign this affidavit.
Trebuie să ştiu dacă semnezi declaraţia.And you, you would give me an affidavit.
Iar tu… mi-ai da un afidavit.
Would it also surprise you to learn that in an affidavit, Chief Joshua Proudfoot.
You knew where the affidavit was.
Tu ştiai unde e depoziţia.I haven't seen an affidavit, all right?
Nu am văzut o declarație pe propria răspundere, bine?You can't sign the affidavit.
Nu poţi semna declaraţia.Well, we have her affidavit.
Ei bine, avem declaratia sa scrisa.Ben didn't steal the affidavit.
Nu Ben a furat depoziţia.Everything was there… every certificate, every affidavit.
You had no business having him sign an affidavit without me there.
Ai avut nici 
Mexico City has Eva's affidavit.
Mexico City are declaraţia Evei.She told me it was your mother that took the affidavit.
Mi-a spus că mama ta a luat depoziţia.This affidavit is in German and is witnessed by Robert Kempner.
Această depoziţie a fost făcută în limba germană şi semnată de Robert Kempner în calitate de martor.He made some kind of notary's affidavit, or something like that.
El a făcut un fel de declaraţie notarială, sau aşa ceva.If I could get you to sign an affidavit of confirmation.
Dacă aș putea să vă să semneze o declarație pe propria răspundere de confirmare.What was really on that affidavit, anyway?
Oricum, ce era cu adevărat pe declaraţia aia?And that is why I have submitted this affidavit from Dexter Roja.
