AFFIDAVIT in Slovak translation

• čestné vyhlásenie
• čestné prehlásenie
• prísažné vyhlásenie
• miestoprísažného vyhlásenia
• čestným vyhlásením
• čestného vyhlásenia

Examples of using Affidavit in English and their translations into Slovak

I saw the affidavit.
Videla som prehlásenie.

You have the affidavit?
Máš to prehlásenie?

But… he knows that mom forged the affidavit about Ben.
Ale vie, že mama sfalšovala to prehlásenie o Benovi.

You knew where the affidavit was.
Vedel si, kde je to prehlásenie.

She told me it was your mother that took the affidavit.
Povedala mi, že to tvoja matka vzala to prehlásenie.

Well, I wrote you a very glowing affidavit.
No, napísala som ti veľmi žiarivé prehlásenie.

Diels presented an affidavit for the prosecution at the Nuremberg trials
On predstavoval čestné vyhlásenie o trestné stíhanie v Norimberskom procese,

The affidavit will show that HAMAD earned taxable income from the Austin Independent School District(AISD).
Čestné prehlásenie ukáže, že HAMAD získal zdaniteľné príjmy od Austin Independent School District(AISD).

Under the Affidavit of Relationship program, you can apply for your children,
Rámci programu čestné vyhlásenie vzťah, môžete použiť pre vaše deti,

Affidavit by applicant confirming that no compensation has been received from any other body
Prísažné vyhlásenie žiadateľa potvrdzujúce, že nedostal nijaké odškodnenie zo žiadneho iného subjektu alebo orgánu, všetky ostatné relevantné

You may also be eligible to file an Affidavit of Relationship for your spouse,
Môžete tiež mať nárok podať čestné vyhlásenie vzťah pre svojho manžela,

Proceedings are initiated by filing an application by summons without an affidavit, using the Type I form referred to in Procedural Regulation 2/90.
Konanie sa začne na základe podania žiadosti prostredníctvom predvolaní bez miestoprísažného vyhlásenia použitím typu I formulára uvedeného v procesnom nariadení 2/90.

Larry Bellows, affidavit, I guess, that you got from Webster.
Larryho Bellowsa, prísažné vyhlásenie, myslím, ktoré ste dostali od Webstera.

The person who is willing to sponsor the visa applicant has to submit an affidavit to the US embassy stating his/her financial capacity.
Ten, kto je ochotný sponzorovať žiadateľa o vízum musia predložiť čestné vyhlásenie na americkú ambasádu s uvedením jeho/ jej finančná spôsobilosť.

The Petition must be verified by affidavit of the Petitioner in which is exhibited a certificate of fitness generally signed by six local solicitors
Žiadosť musí byť podložená čestným vyhlásením žiadateľa, v ktorom uvedie osvedčenie o spôsobilosti zvyčajne podpísané šiestimi miestnymi právnymi zástupcami

He presented a affidavit for the prosecution at the Nuremberg trials
On predstavoval čestné vyhlásenie o trestné stíhanie v Norimberskom procese,

He helped me with the small estate affidavit free of charge
Pomohol mi s malou realitnou čestného vyhlásenia bezplatne a vysadil papiere,

Lawyers for the state Attorney General's Office of Statewide Prosecution wrote in the arrest warrant affidavit"that there is no credible proof that the defendants….
Právnikov pre štát prokurátor úradu celoštátnej stíhanie napísal vo väzení rozkazu čestné vyhlásenie", že neexistuje žiadny vierohodný dôkaz že odporcov….

The Affidavit of Relationship is the form used to reunite refugees
Čestné vyhlásenie vzťah je formuláru použitého zmieriť utečencov

executed winner's affidavit or prize confirmation.
popravený víťazov čestné vyhlásenie alebo prize potvrdenie.