BASED ON COOPERATION in Romanian translation

• bazate pe cooperare
• pe baza cooperării
• bazat pe cooperare
• bazată pe cooperare
• bazate pe cooperarea

Examples of using Based on cooperation in English and their translations into Romanian

allows them to create a social system based on cooperation, following Dewey's theory of school as a“miniature community” where learning includes intellectual, emotional and social events.
să creeze un sistem social bazat pe cooperare, urmând teoria lui Dewey's despre şcoală ca o“comunitate în miniatură” unde procesul de învăţare presupune activităţi intelectuale, emoţionale şi sociale.

we will therefore explore ways to forge worldwide partnerships based on cooperation and reciprocity to more actively promote co-production
vom explora noi căi de a forma parteneriate la nivel mondial, bazate pe cooperare și reciprocitate, pentru o promovare mai activă a coproducțiilor

an approach based on cooperation, which I hope we will also observe when we adopt the amendments in the Financial Regulation
o abordare bazată pe cooperare, pe care sper să o respectăm şi noi când vom adopta amendamentele la Regulamentul financiar

be capable of developing its strategic model based on cooperation and positive conditionality,
să își poată elabora modelul strategic bazat pe cooperare și pe condiționalitate pozitivă,

As a result, accomplishments based on cooperation between central administration
În consecință, realizările bazate pe cooperarea puterii centrale cu primarul-interimar,

geo-economic competition and the persistence of some powers in dividing the world into spheres of influence impact on the European strategic model based on cooperation and positive conditionality,
anumite puteri doresc să mențină împărțirea lumii în sfere de influență au impact asupra modelului strategic european, bazat pe cooperare și pe condiționalitate pozitivă,

will require adaptation measures based on cooperation between different Member States
vor necesita măsuri de adaptare bazate pe cooperarea între diferite state membre

Regarding the second pillar, the promotion of territorial development based on cooperation between internal and external territorial systems,
Referitor la al doilea pilon, sunt de maximă importanță promovarea unei dezvoltări teritoriale bazate pe cooperarea dintre sistemele teritoriale interne

the EESC endorses the promotion of territorial development based on cooperation between internal and external territorial systems,
CESE susţine promovarea unei dezvoltări teritoriale bazate pe cooperarea dintre sistemele teritoriale interne

As a result, accomplishments based on cooperation between central administration
În consecinţă, realizările bazate pe cooperarea puterii centrale cu primarul-interimar,

The EESC endorses the promotion of territorial development based on cooperation between internal and external territorial systems,
CESE susţine promovarea unei dezvoltări teritoriale bazate pe cooperarea dintre sistemele teritoriale interne

Fair rules based on cooperation between the infrastructure managers who must provide a quality service to freight undertakings within the framework of an international railway corridor, should be introduced in respect of the coordination of investment and the management of capacities and traffic.
Ar trebui introduse norme echitabile în ceea ce privește coordonarea investițiilor și gestionarea capacităților și a traficului, fondate pe cooperarea între administratorii de infrastructură care trebuie să furnizeze un serviciu de calitate operatorilor de transport de marfă în cadrul unui coridor feroviar internațional.

The measures contained in the Third Energy Package must be implemented in order to establish a real energy market based on cooperation between States, better interlinking of networks and operators and greater powers for national regulators70.
Măsurile prevăzute în cadrul celui de-al treilea pachet privind energia ar trebui puse în aplicare în vederea creării unei adevărate pieţe a energiei electrice, întemeiate pe cooperarea între state, o mai mare interconectare a reţelelor şi operatorilor şi consolidarea competenţelor autorităţilor de reglementare de la nivel naţional70.

also about friendly relationships among company's staff, based on cooperation and trust, also about customers' fidelity,
la relaţiile de prietenie stabilite în cadrul colectivului, bazate pe cooperare şi încredere, la loialitatea clienţilor,

characterised by close and peaceful relations based on cooperation.
caracterizat prin relații strânse și pașnice, bazate pe cooperare.

be capable of developing its strategic model based on cooperation and positive conditionality,
să își poată elabora modelul strategic bazat pe cooperare și pe condiționalitate pozitivă,

characterised by close and peaceful relations based on cooperation.
caracterizat prin relații strânse și pașnice, bazate pe cooperare.

there is an attempt to create efficient economic governance based on cooperation between all the Member States,
are loc o încercare de a crea o guvernanţă economică eficientă bazată pe cooperare între toate statele membre,

creating a dialogue with third countries based on cooperation and shared responsibility.
prin stabilirea unui dialog cu țările terțe bazat pe cooperare și responsabilitate comună.

Millennium Development Goal 1„Eradicate extreme poverty and hunger”(MDG 1) based on cooperation with State authorities
ce contribuie la implementarea Obiectivului 1 de Dezvoltare a Mileniului„Eradicarea sărăciei extreme şi a foametei”(ODM 1) în baza conlucrării cu autorităţile de stat