BEEN A PROBLEM in Romanian translation

• fost o problemă
• reprezentat o problemă
• fi fost o problema
• fi fost o problemă

Examples of using Been a problem in English and their translations into Romanian

Has he ever been a problem?
Are vreo problemă?

It's… it's never been a problem.
Este… nu este niciodată a fost o problemă.

I gotta be honest, termites have been a problem.
Recunosc că am probleme cu termitele.

It's never been a problem.
Acesta nu este niciodată a fost o problemă.

We have a drug cage, and there's never been a problem.
Medicamentele sunt închise şi nu au fost probleme vreodată.

there has never been a problem.
n-a fost nicio problemă.

People's expectations of me have always been a problem, too.
Aşteptările oamenilor din partea mea m-au deranjat mereu şi pe mine.

Our sex life has been a problem for a while now,
Viața noastră sexuală a fost o problemă pentru un timp acum,

the paparazzi haven't been a problem for any of our other students.
paparazzi nu au fost o problemă pentru oricare dintre celelalte studenții noștri.

has been a problem for you, leaking information and so forth.
a reprezentat o problemă pentru tine, dădea informaţii şi aşa mai departe.

The distance wouldn't have been a problem, if I wasn't that hungry.
Distanta n-ar fi fost o problema, daca nu mi-ar fi fost atat de foame.

Also, you will get more motivation, and if this has been a problem for you, you can now have all the psych to kick-start your training again.
De asemenea, veți obține mai multă motivație și, dacă aceasta a fost o problemă pentru dvs., puteți acum să aveți toți psihologii să vă lanseze din nou pregătirea.

It has been a problem for more than half a century, she says,
Aceasta a reprezentat o problemă pentru mai mult de jumătate de secol,

Of course, it wouldn't have been a problem if I didn't have someone… second-guessing me
Evident că n-ar fi fost o problemă dacă aveam pe cineva… să mă acopere

Which wouldn't have been a problem if we did not had an organized tour on Carp Island.
Ceea ce nu ar fi fost o problema, daca nu aveam un tur organizat pe Carp Island.

The financing of large current account deficits has not been a problem in recent years, owing to large inward foreign direct investment.
Finanţarea deficitelor mari de cont curent nu a fost o problemă în ultimii ani, datorită investiţiilor directe din străinătate substanţiale.

Cause I have had to do that before, and it hasn't been a problem.
Că a trebuit să fac asta şi înainte şi n-a fost o problemă.

drug use have been a problem in our relationship.
drogurile au fost o problemă pentru relaţia noastră.

this could have been a problem.
ar putea fi o problemă.

that would have been a problem, Summers.
ar n-ar mai fi o problemă, Summers.